Recherche 'chuchuenn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de chuchuenn (1) à chuchuenn (1) :

• chuchuenn
  chuchuenn

  f. –ed

  I.

  (1) Lambine.

  ●(1732) GReg 647a. Musarde, tr. «chuchuenn. p. chuchuenned.»

  ●(1876) TDE.BF 93b. Chuchuenn, s. f., tr. «Femme qui est lente à tout ce qu'elle fait et qui musarde ; pl. ed.»

  ●(1927) GERI.Ern 81. chuchuenn f., tr. «Lambine, femme qui musarde.» ●(1931) VALL 416a. femme lambine, tr. «chuchuenn.» ●750a. femme traînarde, tr. «chuchuenn.»

  (2) Geignard(e).

  ●(1984) EBSY 84. (Sant-Ivi) tamm chuchuenn, tr. «personne qui se plaint toujours.»

  II. Blasons populaires.

  (1) Chuchuennoù Planiel (surnom des habitants de Pleudaniel). Cf. Noblañs Planiel & Tud sivilizet Planiel.

  (2) Chuchuennoù Tredarzeg (surnom des habitants de Trédarzec). Cf. Peorien Tredarzeg & Trutelloù Tredarzeg.

  ●(2005) HYZH 244/40. Chuchuennoù Tredarzeg.