Devri

Recherche 'da-dal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de da-dal (1) à da-dal (1) :
  • da-dal
    da-dal

    prép.

    I. spat.

    (1) Au, vers.

    (1530) Pm 75. Quen tiz ez deuz hep sy dison / Da dal he ty an disquiblyon, tr. «Aussitôt vinrent, sans doute, sans bruit, / Dans sa maison, les disciples.»

    (1763) SE 9. mont a ra da velet dadal ar milouer. ●(1790) MG 295. Damb d'en Ilis de-dal er Fonce. ●(17--) EN 595. deud dasein, jtron, aman, da dal an tan, tr. «venez-vous asseoir, madame, ici devant le feu.» ●(17--) TE 408. conduiét oai bet quentéh de-dal er bé.

    (1838) OVD 87. ne vanquet quet (...) de zougue hou calon dedal treid en autær. ●109. m'ha conduyou dedal é dron. ●(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 10. Hennen, peb sul, a denné ur vostad tud dedal é vannér. ●(1866) FHB 71/155a. hag hen ho dougue he unan da dall an tan. ●(1868) GBI II 406. Mont da verwel da dal ti he dad ! tr. «A aller mourir devant la maison de son père !» ●(1879) MGZ 51. Jesus hor galv ive da vont ganthan (...) da dall he aoteriou. ●161. hag ez a gant ar prosession da dall an aoter.

    (2) Auprès de.

    (1913) AVIE 120. galùein flaouiterion ha ouilerézed de dal en hani marù. ●(1913) THJE 8. Kredein e hré é oé un dra vat degas é verhed kohan dedal ou moéreb.

    da-zal

    (1857) AVImaheu 14. Pe zehet de zal en autær.

    ►[form. conju.]

    S3m dadaltañ

    (1818) HJC 256. in digasse de dal don. ●(1861) BSJ 195. ean ou galhuas dedal d'hou.

    (1921) GRSA 384. en hou tavéan dedalton. ●(1938) DIHU 321/37. ou deu é tant de dalton.

    S3f dadalti

    (1906) HIVL 24.dedal d'hi, a pen dé guir é lar d'is tostat. ●(1921) GRSA 410. ken nen dé deit Galaad, er marheg mad, dedalti. ●(1923) DIHU 150/371. é té Jean-Mari dedaldi.

    P1 dadaldomp

    (1903) LZBg Du 247. e rid dedal domb.

    P2 dadaldoc'h

    (1921) GRSA 357. Distroein e hrein de daldoh kentih ma hellein. ●(1924) SBED 21. É rédou dedal d'oh.

    II. temp. Au moment.

    (1530) Pm 183. Da dal seuen hoz tremenuan, tr. «Au moment certes de votre trépas.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...