Recherche 'dafar...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de dafar-1 (1) à dafarin-dafar (5) :

• dafar .1
  dafar .1

  s.

  (1) Matériel, ce qu'il faut pour faire, exécuter qqc.

  ●(1557) B I 58. Caffout daffar, tr. «avoir des matériaux.» ●59. Hoz holl daffar, na ret mar, preparet, tr. «Sans doute, préparez tous vos matériaux.»

  ●(c.1718) CHal.ms i. Il ne faut pas s'embarquer sans biscuit, tr. «ne faut quet him ambarquein hep daffar.» ●aués uous de quoi, tr. «ahui hoüés d'affar. le moin. [= Mr Le moing].» ●(c.1718) CHal.ms ii. materiaus, tr. «materialeu, dafar en dafar.» ●cette maison est bastie de bons materiaus, tr. «groeit e en ti man a vaterialeu mat a zafar mat.» ●(c.1718) CHal.ms iii. La Seine nourrit Paris, tr. «er Sen' a fourniss' de Baris, pep sort' boet, pep sort' daffar.»

  ●(1904) DBFV 39a. dafar, s., tr. «matériaux, provisions (Ch. ms.).»

  (2) [au plur.] Ustensiles.

  ●(1872) ROU 107b. Ustensiles, tr. «dafarou.»

  ●(1927) GERI.Ern 87. dafarou L[éon], tr. «ustensiles.»

  (3) par ext. Charge d'un fusil.

  ●(1927) DIHU 187/202. Dafar, tr. «charge d'un fusil.»

  (4) sens fig. =

  ●(1923) DIHU 150/373. ha kaer e vezé gobér goab ag é grèden, ne vanké ket dafar dehou eit stefein beg en dejanerion.

• dafar .2
  dafar .2

  voir dafariñ

• dafarer
  dafarer

  m. –ion Aide (maçon, couvreur, etc.).

  ●(1732) GReg 229b. Aide de couvreur, tr. «Daffarer. p. daffaréryen.»

  ●(1962) EGRH I 50. dafarer m. -ien, tr. « aide-maçon. (ivez tafarer, darbarer). » ●(1982) TIEZ I 118. L'équipe des maçons se complète souvent d'un gâcheur (tavareur) dont le rôle est plus particulièrement de préparer le mortier.

• dafaret
  dafaret

  adj. Effrayé.

  ●(1919) FHAB Gwengolo 75. Dafaret, e tro kein ; ni war e lerc'h d'ar red.

• dafariñ / dafar
  dafariñ / dafar

  v. tr. d.

  (1) Apporter des matériaux (à un maçon, un couvreur, etc.).

  ●(1732) GReg 230a. Servir un couvreur, tr. «Daffari un toër.»

  ●(1906) KANngalon Genver 14. Jacotin hag he vugale a iea da davar ar vansonnerien. ●(1927) GERI.Ern 87. dafari, tr. «aider un maçon, apporter des matériaux.»

  (2) Apporter (des matériaux, etc.).

  ●(1995) BRYV IV 36. (Milizag) Er gêr-ze e veze unan… o tavari foenn war ar bern hag unan all o renka.

  (3) = (?) Servir (qqn) (?).

  ●(1984) ECDR 35. Maeron Mari a oa er gwele e-tal an daol hag hi a wele ar plac'hig-se bemdez, ha Mamm-gozh o tavariñ anezhi. N'eo ket laezh a veze lakaet dezhi en he c'hafe, met dienn pur. Ha Maeron Mari he doe lavaret din. Pa veze ar vugale e Kerskouled, e veze lakaet an amann druz war o bara dezho.