Recherche '"dalc'he"...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de dalc_he (1) à dalc_het (8) :

• dalc'he
  dalc'he

  s.

  (1) Parole donnée.

  ●(1975) YABAlevr 243. Dalc'he a le sens de parole jurée ; – N'em eus ket d'ober ag ho talc'he : je n'ai pas besoin que vous le juriez.

  (2) Ma dalc'he emañ gwir : ma parole que c'est vrai.

  ●(1974) YABA 06.07. Ha me dalhé é ma gwir... ●(1975) LIMO 09 août. Men dalhé ema gwir, tr. «ma parole que c'est vrai !»

  ►absol.

  ●(1974) LIMO 06 juillet. Me dalhé, littéralement : mon tiens, avec sens de «je le jure !»

  (3) Reiñ e zalc'he : donner sa parole.

  ●(1975) YABAlevr 243. Dalc'he a le sens de parole jurée ; roiñ e zalc'he : donner sa parole.

• dalc'hegezh
  dalc'hegezh

  f. Persévérance.

  ●(1922) EMAR 84. Da c'hortoz ma reno ar Gwir, / Ho pet dalc'hegez eur menhir.

• dalc'hek
  dalc'hek

  adj.

  (1) Persévérant.

  ●(1962) EGRH I 50. dalc’hek a., tr. « persévérant. »

  (2) Qui retient.

  ●(1962) EGRH I 50. dalc’hek a., tr. « qui retient. »

• dalc'helezh
  dalc'helezh

  f. Maintien, tenue.

  ●(1922) EMAR 113. Dalc'helez an Amzer ne verzit gwell 'nep lec'h.

• dalc'her .1
  dalc'her .1

  m. –ion (en plt de qqn)

  (1) Celui qui tient, retient.

  ●(1906) BOBL 06 janvier 68/2d-e. An dalc'her mad a jommaz gantan struz troad Brijel, ha kaer en devoe Paol kregi e kev he lost, n'oa mui nerz na galloud d'he houarna. ●(1927) GERI.Ern 87. dalc'her, tr. «celui qui tient, retient.»

  (2) = Celui qui …

  ●(1847) FVR 268. ann Aotrou a Gergre, dalc'her Breujou Gwengamp.

  (3) Dalc'her a-dreñv : fainéant, tire-au-cul.

  ●(1938) SAV 11/28. N'eo ket souez, eta, e veze graet outañ «an dalc'her-adreñv» gant an holl.

  (4) (marine) Dalc'her a-benn : matelot chargé de tenir le canot bout à la lame.

  ●(1977) PBDZ 639. (Douarnenez) dalc'hour a-benn, tr. «le marin qui, dans un canot, est chargé de tenir l'embarcation bout à la lame.»

  (5) [au plur.] Parrain et marraine.

  ●(1911) RIBR 126. setu aze eur c'hrouadurig ha n'eo ket badezet c'hoaz, ne gavomp ket dalc'herien.

• dalc'her .2
  dalc'her .2

  m. –ioù (en plt de qqc.)

  (1) Support qui maintient diverses choses.

  ●(1924) ZAMA 91. Va moereb (…) a gemeras eur rastell, eur varr, eur falz, en dalc'her a-ziadrenv an nor. ●(1943) SAV 27/82. Enaoui a reas ar c'houlaouenn goar (...) evit he lakaat war eun dalc'her houarn beg lemm. ●(1957) ADBr lxiv 4/452. (An Ospital-Kammfroud) Dalher : n. m. – Accessoire ordinairement en bois, constitué par deux longerons parallèles maintenus fixes par deux barreaux (comme les échelons). Sert à soutenir (...) un ustensile (tamis, passoire...) au-dessus d'un récipent (bassine, seau...) : re striz eo ar zil : ne jom ket war an dalher.

  (2) Présentoir à crêpes.

  ●(1988) TIEZ II 224. Si les crêpes ne sont pas tout simplement empilées sur une pièce de tissu, elles sont entassées sur une sorte de tressage en osier (bouteg-krampouez), ou une claie montée sur des pieds plus ou moins soignés dans leur apparence (dalhar, plad-krampouez)

• dalc'her .3
  dalc'her .3

  m. = (?) Table de nuit (?).

  ●(18--) SBI II 166. E-man soubenn al lès / O vônt war ann dâlfèr, tr. «voici la soupe au lait qui va sur la table de nuit (?)»

  Note : voir RECE xxvi E. Ernault.

• dalc'het
  dalc'het

  adj.

  (1) Tenu.

  ●(1499) Ca 54a. Dalchet vide in derchell.

  ●(1927) GERI.Ern 87. dalc'het, tr. «tenu.»

  (2) par ext., spécial. Bien tenu, propre.

  ●(1917) LZBt Gouere 7. Setu aze eun iliz delc'het !

  (3) =

  ●(1852) MML 169. A bean ec'h oc'h-u dalc'hed gant ar c'hlenvet ?

  (4) Obligé, assujetti.

  ●(1927) GERI.Ern 87. dalc'het, tr. «obligé, assujetti.»