Recherche 'dambrez...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de dambrez-1 (1) à dambrezus (5) :- dambrez .1
- dambrez .2dambrez .2
voir dambreziñ
- dambrezerdambrezer
m. –ion
(1) Moqueur.
●(1924) DIHU 161/163. Rak a pe vè sontil un dén, en dambrézerion e lar anehon é ma ul laer !
(2) Imitateur.
●(1938) DIHU 321/37. er uéh-man en des tosteit en diambrézour.
(3) Dépréciateur.
●(c.1718) CHal.ms i. desdaigneur, tr. «disprisus, mambres, diampresour.»
●(1904) DBFV 45b. diambrezour, m. pl. –zerion, tr. «celui qui déprécie.» ●46a. dianprezour, m. pl. –zerion, tr. «celui qui dédaigne (Ch. ms.).»
- dambreziñ / dambrez dambreziñ / dambrez
v. tr. d.
(1) Contrefaire, imiter en mauvaise part.
●(c.1718) CHal.ms i. contrefaire, tr. «dambriss'.» ●(1723) CHal 46. Dambrézein, ou diambrezein, tr. «Repeter ce qu'on a dit pour s'en mocquer.» ●(1744) L'Arm 330b-331a. Relever, tr. «Dambrézein.» ●(17--) VO 75. De gommance ind e zambris er-ré-ral.
●(1856) GRD 120. é gonzeu e vou dambriset é peb quis.
●(1904) DBFV 40b. danbrézein, dianbrézein, v. a., tr. «répéter par moquerie (Ch.).» ●danbriz, danbrizein, v. a., tr. «contrefaire ; imiter.» ●(1923) DIHU 144/278. Men dambrézou mé, eit obér goap anehon. ●(1934) BRUS 51. Contrefaire (q. q.), tr. «diambrézein.» ●(1938) DIHU 321/37. Più é er hansort e ven men diambrézein ?
►absol.
●(1767) ISpour 68. gobér goab, dambriss, &c.
(2) Révéler, divulguer.
●(1904) DBFV 40b. danbrézein, dianbrézein, v. a., tr. «révéler, divulguer (Gr.).»
(3) Dédaigner.
●(c.1718) CHal.ms i. desdaigner, tr. «disprisein, diampresein.» ●(1767) ISpour 413. hemp jamæss ou dambriss, jamæss hou disprisein, jamæss gobér goab à nehai. ●(1790) Ismar 188. hemb jamæs ou dambriss na gobér goab a nehai.
●(1904) DBFV 45b. diambrézein, diambréz, v. a., tr. «déprécier.» ●46a. dianprézein v. a., tr. «dédaigner (Ch. ms.).» ●(1907) BSPD I 172. ne hues groeit meit hun dianprézein.
- dambrezus