Recherche 'damen...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de damen-1 (1) à damen-2 (2) :

• damen .1
  damen .1

  interj. ; juron.

  (1) Forme atténuée de «daonet».

  ●(1970) BHAF 30. «Damen ya laouen !» ●239. Bez' e veze merhed, damen ya 'vat, met hepken yourhed. ●255. An dud ! O, damen, amañ ne zeuio ket fri an dud !

  (2) Damen a vo ! : forme atténuée de «daonet 'vo».

  ●(1964) LLMM 107/413. Damenavo, ne vin ket koll bep tro avat !

• damen .2
  damen .2

  m.

  (1) Gwaz damen : serf de domaine.

  ●(1499) Ca 94b. Goas. g. serff. l. hic. seruus / ui Jtem hic vas sallus / li. et hic colonus / ni. g. homme. brit. goas damen.

  (2) Prisonnier.

  ●(1792) CAg 147. Inou Jesus zou damène / Aveit omb drè garanté.

  ●(1835) CNG 147. Énou Jesus zou damén, Aveit omb dré garanté. ●(1895) GMB 141-142. L'expression goas damen serf C. litt. «serf de domaine» (cf. campy) est devenue en vannetais damén : Énou Jesus zou damén, Aveit omb dré garanté là (dans l'église) Jésus est prisonnier par amour pour nous, Choæs 147

  ●(1904) DBFV 40a. damen, m., tr. «serf, prisonnier (Choæs, 147).»