Recherche 'dantell...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de dantell (1) à dantellin (6) :

• dantell
  dantell

  f. Dentelle.

  ●(1732) GReg 267a. Dentelle, tr. «Van[netois] danteil. dénteil.» ●(1790) MG 35. mat vehai de honnont gùerhein hé houiffeu dantel eit payein hé delé. ●57. Hac ean e vou dantel doh er houif e rehait teign ?

  ●(1856) VNA 170. Les marchands de draps, d'indiennes, de dentelles et de mousseline, tr. «Er varhadision mihér, indién, dantel ha mousselin.» ●(1879) BMN 204. ober taoler a gostez an dantel hag ar fanfarluchou.

  ●(1904) DBFV 41a. dantel, danteilh, f. pl. –lleu, tr. «dentelle.» ●(1913) THJE 4. gobér dantel.

• dantelladur
  dantelladur

  m. Ciselure, découpure.

  ●(1904) DBFV 41a. dantelladur, –eilhadur, m., tr. «ciselure, découpure.»

• dantellek
  dantellek

  adj.

  (1) Garni de dentelle.

  ●(1745) BT 330. unn aube danteillæc ; tr. «une aube avec dantelles.»

  ●(1849) LLB 1054. hé houifeu dantelek. ●(1849) LLBg I 6. ou houifeu dantelek.

  ●(1904) DBFV 41a. dantellek, adj., tr. «garni de dentelle.» ●(1907) VBFV.bf 11b. dantellek, adj., tr. «garni de dentelle.» ●(1921) HIVK 5. ur sé dantellek.

  (2) sens fig. Qui est dentelé.

  ●(1904) DBFV 41a. dantellek, adj., tr. «dentelé.» ●(1907) VBFV.bf 11b. dantellek, adj., tr. «ciselé.» ●(1929) DIHU 218/305. tour dantellek er Hreiskér. ●(1931) GUBI 201. Un tour guen, dantellek.

• dantellenn
  dantellenn

  f. –où Morceau de dentelle.

  ●(1790) MG 57. er houif e mès grateit, guet un dantéllèn vrahue doh-t'ou.

• dantellet
  dantellet

  adj. Auquel on à mis de la dentelle.

  ●(1906) DIHU 8/133. En ul lod vat a barrézieu sel brasoh ma vezé er gouilieu, sel mui e vezé digor ha dantellet er houifeu. ●(1924) SBED 30. Get hou kouif bras dantélet.

• dantelliñ
  dantelliñ

  v. tr. d.

  (1) Garnir de dantelle.

  ●(1904) DBFV 41a. dantellein, v. a., tr. «garnir de dentelle.» ●(1907) VBFV.bf 11b. dantellein, v. a., tr. «garnir de dentelle.»

  (2) Ciseler.

  ●(1744) L'Arm 60a. Ciseler, tr. «Dantêellein gued er guisêell.»

  ●(1876) TDE.BF 98b. Dañtelein, v. a. V[annetais], tr. «Ciseler.»

  ●(1907) VBFV.bf 11b. dantellein, v. a., tr. «ciseler.»

  (3) Ébrécher (une lame).

  ●(1904) DBFV 41a. dantellein, v. a., tr. «denteler (une faux).»