Recherche 'daouzek...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de daouzek (1) à daouzekvet (5) :- daouzekdaouzek
adj. num. card. -où
I.
(1) Douze.
●(897) MSvbr IV, main A (DGVB 232a). is doudec gl. « utpote XII mam », tr. « c’est douze ».
●(1499) Ca 43b. douzec. ●72a. Douzec. g. douze. ●(1633) Nom 203a. Vsura vnciaria, centesima, fœnus vnciarium : douze pour cent : daouzec euit cant dre cant.
●(1659) SCger 45b. douze, tr. «daouzec.» ●(17--) TE 112. d'en euzêc Tribu a Israël.
●(1840) EBB 17. deuxèque guénec ou blanque. ●(1877) BSA 32. daouzec vloas. ●(1878) EKG II 17. eur paotrik a zaouzek pe drizek vloaz. ●124. Savet oan daouzek pe drizek delezenn.
●(1904) DBFV 44a. deuzek, n. de nombre, tr. «douze.»
(2) (religion) An Daouzek : les apôtres.
●(1907) AVKA 133. Jesus a laras d'an Daouzeg. ●(1913) AVIE 284. D'anderù noz é tas Jézus get en deuzek.
(3) (argot de La Roche-Derrien) An daouzek abostol : midi.
●(1885) ARN 37. Midi. – Br. : Kreiz-de. Arg[ot] : Ann daouzeg Abostol ; mot à mot : les douze Apôtres.
II.
(1) Ho-taouzek : vous douzes.
●(1907) AVKA 133. Ha n'am eus me ket o tibabet o taouzeg ?
(2) O-daouzek : eux douzes.
●(1889) SFA 80. evit-ho ho daouzek.
●(1907) AVKA 74. Setu ho hanoio ho Daouzeg.
(3) rare [au plur. devant le mot «bloaz»] Douze (ans).
●(1934) MAAZ 79. ur baré havrelaoded ha plahed én ou naùeu, dégeu vlé hag unañnigeu én ou unegeu ha deuzegeu.
- daouzek-deizioùdaouzek-deizioù
plur. (religion) Quatre-temps.
●(1576) H 17. Iun a pechet hac an boedou / an hoarays dit gourchemennet / an daoudec dezyou han uigilou / pan uizy en ouat ha stat parfet, tr. « A fast from sin and from food at Lant (is) commanded to thee, the twelve days and vigils, when thou shalt be in age and a perfect state (i.e., old enough and in good health). »
●(1659) SC 84. yün ar c'horaïs anterin, an daouzec deziou, ar vigilou ordrenet gant an Ilis ? ●(1727) HB 42. Yun a ri daouzec diziou. ●249. Instruction evit ar C'hotuerou pe ar pevare amser eus an Azvent ha quer couls evit ar pevar amseryou all hac an oll Daouzec-diziou eus ar bloaz. ●(1744) L'Arm 317a. Quatre-tems, tr. «Deuzêc-dyeu. m.»
●(1876) TDE.BF 100b. Daouzek-deiziou, s. pl. m., tr. «Le jeüne des Quatre-temps.»
●(1911) SKRS II 24. Penaoz e tebfre kig d'ar guener d'an daouzek deiziou ? ●(1927) GERI.Ern 90. daouzek-deiziou, tr. «les quatre-temps.»
- daouzek-ugentdaouzek-ugent
adj. Deux cent quarante.
●(1876) TDE.BF 100b. Daouzek-ugeñt, nom de nombre. Deux cent quarante.
- daouzekveddaouzekved
m.
(1) (astronomie) Pleine lune.
●(1879) ERNsup 150. ann daouzeget, la pleine lune, Trév[érec] et Lanr[odec].
●(1903) MBJJ 68. Goude koan e choman pell war ar pont, 'vel kalz a re all, da zellet al loar o sevel a-uz da Gret : ru-tan eo, nemet eo sautret gant tammo melg, hag he c'helc'h a zo reiz, nemet eo troc'het eun nebeudig war an tu deo tost d'ar kroec'h, 'vel eun dorz vara voulc'het. 'Benn arc'hoaz 'ne vo ken ennan troc'h e-bed, rag arc'hoaz en em gav an daouzekved. ●(1927) GERI.Ern 90. daouzeget T[régor], tr. «pleine lune.» ●(1931) VALL 434b. pleine lune, tr. «daouzeged m.»
(2) Espèce d'impôt.
●(1834) SIM 109. ho pije ar som prest clos evit ho taouzecvet.
- daouzekvetdaouzekvet
adj.
(1) Adj. num. ord. Douzième.
●(c.1500) Cb 72b. [douzec] g. douziesme. b. douzecuet.
●(c.1680) NG 57. En deudecuet sin. ●(1727) HB 604. en daouzecvet a vis Querzu.
●(1862) JKS 25. Daouzekved kentel. ●(1876) TDE.BF 100b. Daouzekved, nombre ordinal. Douzième.
●(1904) DBFV 44a. deuzekvet, adj. et s. m., tr. «douzième.»
(2) Loc. adv. D'an daouzekvet : douzièmement.
●(1879) GDI 301. D'en deuzêcvèd, Adam en dès hun forhet ag er hræç.
(3) Le douze du mois de.
●(1689) DOctrinal 201. é rentas é ené entré daou dourn é Croüeur, ur Sulves, an daouzecvet à mis Meurs, er bloas pemp cant pevarzec ha triuguent, oaget à cant daou bloas.