Recherche 'darbarer...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de darbarer (1) à darbarerezh (2) :

• darbarer
  darbarer

  m. –ion Aide (maçon, couvreur, etc.).

  ●(1557) B I 73. Darbareryen, tr. «aides.» ●didascalie 74. An quentaff darbareur, tr. «Le premier aide-maçon.» ●(1633) Nom 178b-179a. Corbis dossuaria : hotte : vn boutecq dan darbareryen.

  ●(1732) GReg 229b. Aide de couvreur, tr. «Darbarer. p. darbaréryen. Van[netois] darbarour. p. yon, yan.»

  ●(1847) MDM 27. beza darbarer pe vansouner. ●(1877) BSA 254. Eun darbarer iaouanc a ioa oc'h ober eur voger da eur punz. ●(1889) SFA 148. Ar vansounerien, ar gilvizien hag o darbarerien. ●(1896) GMB 679. Tréc[orois] tarbar et darbar «aider les couvreurs», d'où «darbareur» aide-maçon».

  ●(1904) DBFV 41a. darbarour, m. pl. –rerion, –rizion, tr. «aide-maçon, aide-couvreur, servant.» ●(1911) BUAZperrot 552. etouez an darbarerien hag an dud a renk izela. ●(1934) BRUS 268. Un aide, tr. «un darbarour.» ●(1955) VBRU 17. A zo gwir, rak ur wech sac’het va c’harr da vat ha kaer er grenegell ken ne ouien ken pe haik ! pe wichedrou ! krial war va c’hezeg, e voen divouc’het en un taol, ha gant piv ?... gant un darbarer-mason.

• darbarerezh
  darbarerezh

  m. Préparations de maçonnerie.

  ●(1869) HTC 12. Red mad e oue eta dezho lezel eno ho mansounerez hag o darbarerez.