Recherche 'dard...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de dard (1) à dardoupez (7) :

• dard
  dard

  m. –où

  (1) Dard (arme).

  ●(1499) Ca 55a. Dart. g. idem. ●(1575) M 95. Vn fæçon gant é dart, è laz nobl ha partabl, tr. « D'une seule façon, avec son dard, elle tue noble et vilain. » ●(1633) Nom 182b. Telum : toute sorte de dard : pep seurt dardou. ●(16--) DIalog 7. Ar maruu n'en deueüs gard dré é dard dam asardj, tr. « La mort n'a garde de m'assaillir de son dard. »

  ●(1792) BD 593. gant ma dart men a deuy do lasan, tr. « Avec mon dard, je viendrai les tuer. » ●(17--) CCn 339. oar ben ar gristenien distrinquet o ttardo ! tr. «Lancez vos traits sur la tête des chrétiiens.»

  ●(1904) DBFV 41a. dard, m. pl. eu, tr. «dard.»

  (2) Arbuste.

  ●(1927) GERI.Ern 91. V[annetais] dard m., tr. «arbuste.»

• dardek
  dardek

  adj. =

  ●(1825) COSp 151. en oræsoneu-zé (…). Hanhuet int jaculatoér, pé dardec, rac m'émant èl flêcheu anflammet e zardamp (?) a (?) nerh tréma en ean.

• dardenn
  dardenn

  f. –où Arbuste. cf. daredenn

  ●(1904) DBFV 41a. darden, f. pl. –nneu, tr. «arbuste.» ●(1927) GERI.Ern 91. V[annetais] dardenn f., tr. «arbuste.»

• darder
  darder

  m. –ion Celui qui darde, qui lance.

  ●(1904) DBFV 41a. dardour, m. pl. –derion, tr. «celui qui darde, qui lance.»

• dardiñ
  dardiñ

  v. tr. d.

  (1) Frapper d'un dard. cf. darediñ

  ●(1792) BD 578. pe o callon gant ma arc men dardo, tr. «ou (alors) leur cœur, de mon arc, je le percerai.» ●(17--) CCn 555. pa ren vn ten hep quen, me darde anese, tr. «Quand je faisais un coup seulement, je les perçais d'un dard.»

  (2) Darder (un projectile).

  ●(1710) IN I 304. a saich ar bir etrese hac ennâ, hoguen n'er gra nemet evit e zardi hac e lanci mui a nerz.

  (3) Lancer (une flèche).

  ●(1659) SCger 72a. lancer, tr. «dardi.»

  ●(1825) COSp 151. en oræsoneu-zé (…). Hanhuet int jaculatoér, pé dardec, rac m'émant èl flêcheu anflammet e zardamp (?) a (?) nerh tréma en ean.

• Dardoup
  Dardoup

  m. –ed Homme du pays Dardoup (Château-Neuf-du-Faou, Plonevez-du-Faou, Landeleau, Spezet, etc). Cf. Bardoù-peizant & Penn paket.

  (1) Dardoup.

  ●(1915) KZVr 114 - 09/05/15. Les habitants de Lennon répondent à ce sobriquet [Bidar] qui leur est donné par les gens de Châteauneuf du Faou en traitant ceux-ci de «dardouped». ●(1938) FHAB Du 232. an Dardouped hag ar Vadenned. ●233. Tud parrez Speied, e bro an Dardouped. ●68. dardouped eus Ploneve-ar-Faou hag ar C’hastell-Neve. ●156. an dardoup yaouank. ●(1941) SAV 20/11. An Dardouped (tud ar C'hastell-Nevez, Ploneve-ar-Faou, Landelo, Speied, h.a...) a zo troet d'ober goap ouz ar Vidared (tud Pleiben, Lennon, Ar C'hlostr, h.a...). ●(1955) STBJ 68. dardouped eus Ploneve-ar-Faou hag ar C'hastell-Neve. ●156. an dardoup yaouank. ●199. Tud Ploneve ha Kastell-Neve-ar-Faou a lezanvent [= Pleibeniz] dardouped.

  (2) (Dicton).

  ●(1941) SAV 20/11. Dardoup, / Pa vramm 'ra proup. – Dardoup, / Leiz e reor a stoup. ●(1955) STBJ 199-200. Tud Ploneve ha Kastell-Neve-ar-Faou a lezanvent [= Pleibeniz] dardouped ha, war o meno : Eun dardoup / Pa vramm 'ra proup.

• Dardoupez
  Dardoupez

  f. –ed Femme du pays Dardoup. Cf. Dardoup.

  ●(1955) STBJ 44. mamm pe c'hoar moarvat da Fañch Dao-Dao, ar c'halvez, a oa eur penn-paket, pe eun dardoupez.