Recherche 'darempred...' : 10 mots trouvés
Page 1 : de darempred-1 (1) à darempredus (10) :- darempred .1darempred .1
adj. (Endroit) fréquenté.
●(1869) FHB 244/274. ober an dro da gær dre an hentchou nebeuta darempret.
- darempred .2darempred .2
m. –où
(1) Êtres d'un lieu.
●(1732) GReg 378a. les êtres d'une maison, tr. «an darempred dre an ty.»
●(1904) DBFV 41a. darempred, m. pl. eu, tr. «êtres d'une maison.» ●(1927) GERI.Ern 91. darempred m., tr. «êtres d'une maison (V[annetais]).» ●(1929) EMPA 16. n'anavez ket an aod, na dreist-holl an darempred, dre eno, e-touez ar reier...
(2) Fréquentation (d'un lieu).
●(1839) BESquil 23. ul léh quen distro doh darimprèd er bed. ●29. ul léh aral pêl doh darimprèd en dud. ●(1869) FHB 248/308b. Baliou koant a zo greet evid an darempred hag evid pourmen. ●(18--) BAG 11. Eleac'h ne d'oa nep delempret, / E teuas da ober e retret.
●(1904) DBFV 41a. darempred, m. pl. eu, tr. «fréquentation.»
(3) Fréquentation (relations, rapport, commerce avec qqn).
●(1659) SCger 65a. hantise, tr. «darempret.»
●(1856) VNA 138. le commerce avec les autres peuples, tr. «en daremprèd guet er pobleu aral.» ●(1867) MGK 46. en em viret / Dioc'h fallagriez ann dud, na dioc'h ho darempred. ●(1870) MBR 312. va aked a zo bet atao, abaoue ma'z eo ganet, da ziwall anezhi dioc'h pep darempred fall.
●(1921) PGAZ 63. var evez var gomzou ho bugale, var ho oberiou ha var ho darempred.
►[au plur.] Relations différentes.
●(1857) CBF 119. enn ho darempredou pemdeziek, tr. «dans leurs rapports de tous les moments.»
●(1916) KZVr 157 - 05/03/16. adskoulma darempredou. ●(1921) PGAZ 52. an darempredou danjeruz.
(4) Kaout darempred gant ub. : avoir des relations avec qqn.
●(1894) BUZmornik 37. ne felle d'ezhan kaout darempred ebed gant ann heretiket.
●(1907) PERS 180. ne zalejont ket da gaout kals darempred gant an Aot. Person. ●305. ez eo red ive lavaret pegement a zarempred en doa, dre lizeri, gant tud (…).
(5) Ober e zarempred : fréquenter (un lieu).
●(1727) HB 203. Oc'h e lacât en unn andret / Ma rit muya ho tarempret.
(6) Occupations, allées et venues.
●(1934) GWAL 70/23. goude he darempredou mintin war-dro an ti.
(7) Ober darempred gant ub. : avoir des relations avec qqn.
●(1907) AVKA 43. Ar Judevien na reont darempred ebed gan ar Samaritanet ! ●(1916) KANNlandunvez 58/413. ne rit darempred ebet gantho nemed mar bez izoum ha mar bez red.
(8) Aes an darempred : où il est facile d'aller, d'accès facile.
●(1939) MGGD 62. En eur porz-mor frank hag aes an darempred anezañ.
(9) Chemin habituellement fréquenté, de servitude.
●(1910-1915) CTPV i 160. ir méz a men dalepred, tr. «hors de mon chemin habituel.»
●(1927) GERI.Ern 91. darempred m., tr. «chemin de servitude.»
- darempred .3darempred .3
voir daremprediñ
- darempredadeg
- darempredajdarempredaj
m. Fréquentations.
●(1975) YABA 12.04. Kemm e zo enta, ha kemm bras barh en darempredaj revé er hornadeu.
- darempreder
- daremprederezhdaremprederezh
m. Fréquentation(s).
●(1854) MMM 88. guelit effejou malheürus eus an amourousdet, an daremprederes. ●(1859) MMN 112. an daremprederez gant tud yaouanc (…) an daremprederez etre goazet ha merc'het. ●(1868) FHB 161/35b. bez' e vezo an assambleou, an daremprederez-ze a ra aoun d'ar vuez christen ha d'ar relijion. ●(1869) SAG 111. azaleg an devez ma paouese an dud war an douar da bedi an Autrou-Doue, ne ve mui a zaremprederez entre Doue hag e graouadurien. ●(1869) FHB 251/329b. e ve red c'hoas darempred an ilizou, ha ma teufe tud eur vro da vancout d'an daremprederez-ze, pe an daremprederez-ze da vancout dezho.
●(1907) FHAB Mae 72. o vez ma'z eus breman eun daremprederez vras etre holl dud ar vro. ●(1911) BUAZperrot 13. Ne grede ket, na pell diouz eno, e c'helle an daremprederez-ze he deveze evelse gant an dud miret outi da zarempredi Doue dre ar beden.
- darempredetdarempredet
adj. (Lieu) fréquenté.
●(1860) BAL 222. el leac'hiou muia derempreded gant ar iaouankis. ●(1865) LZBt Gouere 5. hastan (...) a dreuz ar parko (...) nep tro dre hincho darempredet.
●(1961) LLMM 86/151. En ur ger, darempredet, eme an dud, e tlee bezañ ar c’hastell gant un tasmant pe ur c’hef-ifern bennak.
- daremprediñ / darempreddaremprediñ / darempred
v.
I. V. tr. d.
(1) Fréquenter, visiter (qqn).
●(1499) Ca 54b. Daremprediff. g. frequenter. ●(1530) Pm 116. thomas goude an pret / A deuz tizmat da darempret / An abestel din benniguet, tr. «Thomas, après le moment, / Vint bientôt visiter / Les dignes apôtres bénis.» ●199. Gabriel duet mat ra vihet / Aman em templ dam darempret, tr. «Gabriel, soyez le bienvenu, / Ici dans mon temple pour me rendre visite.»
●(1659) SCger 60b. frequenter, tr. «darempret, p. der (lire : det).» ●(1744) L'Arm 405a. Voisiner, tr. «Darempredein enn amision.»
●(1854) MMM 62. pell a zo e maoc'h o terempret eur plac'h yaouanc. ●(1878) EKG II 66. Darempredi a rit enebourien ar Republik.
●(1904) DBFV 41a. darempred, darempredein, tr. «Visiter.» ●(1907) PERS 314. Kement hini a zaremprede Aot. Person Ars. ●(1912) MMPM 149. derempredi ar vignouned. ●(1913) FHAB Genver 14. darempredi ar yaouankiz. ●(1921) PGAZ 52. o tarempred kamaradezed skanv-benn. ●(1957) AMAH 100. Dipitus e kavemp evelato selloù a-dreuz ha brizh-c’hoarzh ar re a ranke hon daremprediñ.
(2) Fréquenter (un établissement).
●(17--) TE 135. é huélèt Samson é t'aremprèd liès hé zi.
●(1878) EKG II 148. guelloc'h e kave darempredi an tavarniou eged Iliz an Aoutrou Doue.
●(1908) PIGO II 8. ne daremprede ket nemeur leuren an hostizien. ●(1929) FHAB Genver 31. eun amezeg (…) a veze dalc'hmat o tarempredi ar maner.
(3) Emprunter (une voie).
●(1834) SIM 102. essoc'h eo darempredi bremâ an hentchou-se.
●(1904) DBFV 41a. darempred, darempredein, tr. «fréquenter (en hent sé, ce chemin).»
(4) Se rendre à.
●(17--) EN 606-607. men [e]meus eur gamb cair, hac hou pou marquered, / hac alfed da daramb, eb tremen [dre] an ty, tr. «j'ai une belle chambre que vous aurez si vous voulez, / et vous pourrez y fréquenter, sans passer par la maison.»
●(1866) BOM 42. Ma laked d'ober eul leo dro / Vid darempred ma douaro !
(5) Courir (les danses, les ébats, etc.)
●(1921) FHAB Kerzu 318. Morse ar yaouankiz n'en doa darempredet / An dansou milliget hag ebatou ar bed.
(6) Passer.
●(1904) DBFV 41a. darempred, darempredein, tr. «passer (a va men devat oh, d'ici chez vous).»
II. V. pron. réci. En em zaremprediñ.
(1) Se fréquenter, se voir, avoir des rapports.
●(1844) GBI I 44. Em darempredi rent en ho bugaleaj, tr. «Ils se fréquentaient dès leur enfance.» ●(1878) EKG II 60. rag en em zarempredi kals a reant, Paol Inisan hag hen. ●(1896) LZBt Meurzh 21. En bro an Afrik, dre aman lec'h eo ken diez 'nem darempredi.
●(1955) STBJ 189. en em zarempredi muioc'h eget boaz.
(2) spécial. Se fréquenter (avant le mariage).
●(1942) DHKN 72. Ne oent ket tri miz doh ’n em zarempredein, ma oè groeit hé sonjeu de Vonick : Salvator e vehè hé fried, pé ne vehè hañni. ●(1995) BRYV III 127. (Milizag) En em zarempredi a reem, eveljust, pell a-raog an eured.
- darempredus