Recherche 'daskiriat...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de daskiriat-daskiliat-daskenin-daskiziat (1) à daskiriat-daskiliat-daskenin-daskiziat (1) :- daskiriat / daskiliat / daskeniñ / daskiziatdaskiriat / daskiliat / daskeniñ / daskiziat
v.
I. V. intr. Ruminer.
●(1499) Ca 55b. Dazquilyat. vide in gargadenn. ●90a. [gargadenn] Vnde rumino / as. g. rongier. b. dazguyliat.
●(1659) SCger 107a. ruminer, tr. «dasquiriat.» ●140b. dasquiliat, tr. «ruminer.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Ruminer, tr. «Ruminein dasquenein. quand c'est une beste qui rumine on dit tresuelat.»
●(1866) FHB 72/157a. an aneval a goll e naoun ; en eun taul count e hean da daskiziat. ●(1876) TDE.BF 102a. Daskiriat, v. n., tr. «Ruminer comme font certains animaux.»
●(1904) DBFV 41b. daskenéein, v. n., tr. «ruminer (Voir takenéein).» ●(1928) DIHU 204/86. A pe huélet ur vuoh, arlerh en al, é vihañnat de zèbrein, é tihan a zaskenéat, é chom digâs doh hé lé (...) é ma klan get klenùed en al. ●(1955) STBJ 123. Buoc'hed briz (...) o taskiliat didrouz. ●(1962) BREZ 63/2. eun ejen, stag ouz rilhojenn ar voger, a daskilie sioul.
II. V. tr. d. sens fig. (en plt de qqn)
(1) Ruminer (des pensées).
●(1882) BAR 181. Eat eo brema d'ar bed-all da zaskiria ar goad innosant en deuz scuillet. ●(1889) ISV 449. P'en doa takichet en he benn / Tam ha tam oll an abaden.
(2) Ressasser.
●(1912) DIHU 87/130. Ha oeit hoah Mab Azen ar hent er velin én ur zaskenéat étré é zent : «Ur pochadig bled de me mam de hobér krampoéh.»
(3) Décrier.
●(1932) BRTG 74. é vehè bet ou zro en trenoz de vout daskenéet ha dambléet.
(4) plais. Manger.
●(1741) RO 4429. A digueset guenech un dra da dasquillat.
III. Na beuriñ ha na zaskiriat : voir peuriñ.