Recherche '"dasorc'h"...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de dasorc_h (1) à dasorchin-dasorch (5) :

• dasorc'h .1
  dasorc'h .1

  m.

  (1) Résurrection.

  ●(1913) RNDL 93. Klod d’en Hani zo Mestr er marù hag en dazorh ! tr. «Gloire à celui qui est le maître de la mort et de la résurrection !»

  (2) Retour.

  ●(1962) EGRH I 51. dasorc’h m., tr. « retour. »

  (3) Ranimation.

  ●(1962) EGRH I 51. dasorc’h m., tr. « ranimation. »

• dasorc'h .2
  dasorc'h .2

  voir dasorc'hiñ

• dasorc'het
  dasorc'het

  adj. Ressuscité.

  ●(1499) Ca 54a. g. resucite. g. daczorchet vide in seuell.

• dasorc'hidigezh
  dasorc'hidigezh

  f. Résurrection.

  ●(1866) FHB 91/309a. rezurreksion pe dazorc'hidigez or Zalver.

  ●(1927) GERI.Ern 93. dasorc'hidigez f., tr. «résurrection.»

• dasorc'hiñ / dasorc'h
  dasorc'hiñ / dasorc'h

  v.

  I. V. intr. Ressusciter.

  ●(1456) Credo 12. Dan trede dez ez dacorhas, tr. «Le troisième jour il ressucita.» ●(1499) Ca 54a. Daczorch. g. resuciter. ●184b. resusciter b daczorch.

  II. V. tr. d.

  (1) Ressuciter.

  ●(1530) Pm 154. Ha tut goude buhez difforch adacorchas (variante : adacourchas), tr. «Et des gens, après le départ de la vie, il (les) ressucitas.»

  ●(1659) SCger 140a. DAzorc'h, tr. «resusciter.»

  ●(1876) TDE.BF 103b. Dazorc'h, dazorc'hi, v. a. (anc.), tr. «Ressusciter, faire revenir à la vie. En Cornouaille on l'emploie encore, je crois, dans ce sens.»

  ●(1927) GERI.Ern 93. dasorc'hi, dasorc'h, v. a. tr. «Ressusciter.»

  (2) Ranimer (le feu).

  ●(1857) CBF 27. Dazorc'hit ann tan, tr. «Rallumez le feu.» ●(1876) TDE.BF 103b. Dazorc'h, dazorc'hi, v. a. C[ornouaille], tr. «Rallumer, parlant du feu éteint ou près de l'être.»

  ●(1927) GERI.Ern 93. dasorc'hi, dasorc'h, v. a. tr. «ranimer, rallumer.»

  (3) Renouveler.

  ●(1659) SCger 103b. renouueler, tr. «dazsorc'h.»

  (4) Réunir (le bétail) en un lieu.

  ●(1876) TDE.BF 103b. Dazorc'h, dazorc'hi, v. a. C[ornouaille], tr. «Réunir les bestiaux en un lieu.»