Recherche '"dasprenañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dasprenan (1) à dasprenan (1) :

• dasprenañ
  dasprenañ

  v. tr. d.

  (1) (religion) Racheter.

  ●(1499) Ca 55b. dazprenaff. g. racheter. ●(1530) Pm 218. Ouz dasprenaff hon anauon ny, tr. «En rachetant nos âmes.» ●280. daz dazprenn a penet, tr. «pour te racheter de la souffrance. ●(1612) Cnf 69a. pe-heny endeueus ma dazprenet dré è goat precius.

  ●(1659) SCger 100a-b. racheter, tr. «dazprena.»

  ●(1900) MSJO 119. ma n'on dije ket bet an eur-vad da veza dasprenet ! ●(1911) BUAZperrot 39. maro var ar groaz evit dasprena an holl dud. ●(1927) GERI.Ern 92. dasprena, tr. «racheter.»

  (2) Payer la rançon pour.

  ●(1847) FVR 355. da zasprena ann Introun-ma. ●(1891) MAA 46. da zasprena ar marc'hek kalounek. ●(1893) IAI 125. eun urz nevez a venac'h, hanvet Itroun Varia a druez, evit dasprena ar brizounerien.

  ●(1911) BUAZperrot 658. dasprena ar sklavourien.

  (3) Racheter.

  ●(1876) TDE.BF 102b. Dasprena, v. a., tr. «Acheter ce qu'on avait vendu.»