Recherche 'datilhat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de datilhat-datouilhat (1) à datilhat-datouilhat (1) :

• datilhat / datouilhat
  datilhat / datouilhat

  v.

  I. V. intr.

  (1) (en plt de qqn) Balbutier.

  ●(1919) BUBR 9/242. ar paotr, arru nec'het, a zo krog da zatouilhat. ●(1919) DBFVsup 13b. datouillat, v. n., tr. «balbutier.» ●(1922) EOVD 63. Er vugalé vihan, dré fin kleuet ou mammeu ha datouillat geté, e zisk ou langaj. ●(1932) BRTG 102. Ha ean de ziskar é sam voteu, én ur zatouillat d'é voéz, ne hra van erbet anehon hag e gandalh de dourhellat ardro d'hé uéled.

  (2) (en plt d'un oiseau) Chanter.

  ●(1930) DIHU 225/45. Tri dé a verh, tri dé a imbrill / ... Marù é er goukou ma ne fredill (datill, jagouill). (...) fredillat, datillat, jagouillat. Bafouiller, chanter tout doucement, timidement comme le font les oiseaux à la fin de l'hiver, avant de donner toute leur voix au printemps.

  II. V. tr. d. (en plt de qqn) Bredouiller, balbutier.

  ●(1939) RIBA 141. Guéhadeu é tatouillé konzeu.

  ►[au narrat. ind.]

  ●(1932) BRTG 174. Anzaù e hra é ma kollet. Datouillat e hra : «Un droiad chistr ? (…).»