Recherche '"dec'h"...' : 7 mots trouvés

• dec'h
  dec'h

  adv.

  I. Adv.

  (1) Hier.

  ●(1499) Ca 56a. Dech. g. hier.

  ●(1659) SCger 66a. hier, tr. «dec'h.»

  ●(1856) VNA 104. Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'hier, tr. «N'en dé quet quer yein hinihue èl déh.»

  ●(1910) MBJL 173. dec'h d'ar beure. ●(1925) DLFI n° 6/2c. Ar pez a faotr d'ar re-ze hiou, evel deac'h, evel ar c'hoaz, eo be mestr partoud.

  (2) [empl. comme subst.] Jour d'hier.

  ●(1942) DIHU 374/117. aveidout n'en des déh nag arhoarh erbet.

  (3) [empl. comme épith.] D'hier.

  ●(18--) SAQ II 214. daou vreur er memez breur, ar breur deac'h hag ar breur hirio.

  II. Loc. adv.

  (1) Dec'h diwezhañ : juste hier.

  ●(1766) MM 42. Deach, deach diveza En Guelis, tr. «C'est hier, hier même que je le vis.»

  ●(1838) CGK 5. O ia dec'h dec'h divea. ●(1847) MDM 338. petra a lavaraz d'in dec'h-diveza Kola. ●(1852) MML 54. Dec'h divean e oan bet avoultrer.

  ●(1911) SKRS II 55. Unan zo bet aman dec'h diveza. ●(1927) GERI.Ern 93. dec'h diweza, tr. «pas plus tard tard qu'hier.»

  (2) Dec'h da noz : hier soir.

  ●(1857) CBF 54. Mezo-dall e oa deac'h da noz, tr. «Hier soir, il était ivre-mort.» ●(1878) EKG II 3. n'oc'h euz debret tamm abaoue deac'h da noz.

  ●(1904) DBFV 42b. déh de noz, tr. «hier au soir.» ●(1925) FHAB Du 414. Ar malkennou tenval a zaoulamme, dec'h da noz a dreuz an oabl.

  (3) Dec'h veure / dec'h vintin : hier matin.

  ●(1856) VNA 113. hier matin, tr. «déh-vitin.»

  ●(1927) GERI.Ern 93. dec'h-veure, tr. «hier matin.»

  (4) Dec’h ar beure : hier matin.

  ●(1959) YGPB 79. Met ne oan ket dare d’ankounac’haat e oan em c’hoazez stok-ha-stok ouzh ur Yuzaz barnet ganin d’ar marv hep galv na distro abaoe dec’h ar beure.

  III. Bezañ ganet gant labousig dec’h : voir kêr.

• dec'haloupat
  dec'haloupat

  v. intr. Accourir au galop.

  ●(1906) BOBL 30 juin 93/3b. An amezeien a zic'haloupaz da zikour lac'ha an tan.

• dec'halvet
  dec'halvet

  adj. Appelé.

  ●(1977) PBDZ 778. (Douarnenez) dec'halvet, tr. «appelé.»

• dec'hervel
  dec'hervel

  v. tr. d.

  (1) Appeler vers soi, convoquer.

  ●(1869) FHB 253/345a. e ian da Rom evit ar c'honcil, digalvet gant hon Tad santel ar Pab. ●(1870) FHB 263/14a. evit digervel ar bastored.

  (2) Rappeler.

  ●(1877) BSA 137. betec an heur ma tic'halvas Doue anezhi.

• dec'hwitañ
  dec'hwitañ

  voir dec'hwitout

• dec'hwitez
  dec'hwitez

  coll. Petites pommes de terre, grenaille.

  ●(1897) HMV 71. Da lein e vez dec'huites / Da vern e vez patates / Da vern vian, des pommes de terre / E da goan, avalou douar.

  ●(1904) CDFi août-septembre. Arboella a rin ! Bara sec'h hag avalou-douar ! Setu ar pez am bezo ! Avalou-douar da lein, dic'houitez da verenn ! patatez da goan ! Ha yun bemdez ! (d'après KBSA 96).

• dec'hwitout / dec'hwitañ
  dec'hwitout / dec'hwitañ

  v. intr. Décheoir.

  ●(1732) GReg 249b. Decheoir, tr. «dihuyteiñ. dihuytout. voyez tomber en décadence, déperir.»