Recherche 'degas...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de degas-1 (1) à degasin (9) :- degas .1degas .1
m. –où Apport.
●(1744) L'Arm 15a. Apportage, tr. «Dégasse.. eu. m.» ●323a. Rapport, tr. «Dégasse.. eu.»
- degas / degasiñ .2degas / degasiñ .2
v. tr. d.
I.
(1) Apporter (qqc. à qqn).
●(1621) Mc 3. diguicit em eneu an goulou ves ho guiryonez.
●(1659) SCger 8a. aporter, tr. «digacç.» ●(1744) L'Arm 15a. Apporter, tr. «Dégasse ou Dégassein.» ●(1787) PT 26. Degasset ur gordèn. ●(17--) BMa 1481. Diguesset dimp eur ré dinso, tr. «Apportez-nous un jeu de dés.»
●(1856) VNA 181. nous faire servir en gras et en maigre, tr. «gobér degass dèmb kiq ha pésquèt.» ●(1873) GBI II 500. As-vern d'ar park 'zo digaset, tr. «et le goûter est apporté au champ.»
●(1932) CDFi 17 décembre. degas d'ezan da zebri ha da eva.
(2) Amener (qqn à qqn).
●(1557) B I 198. Heb dale muy me study he dicaczc, tr. «Sans plus tarder, je compte l'amener.»
●(1913) THJE 8. Kredein e hré é oé un dra vat degas é verhed kohan dedal ou moéreb.
(3) Amener (qqc. qqp.).
●(1913) HIVR 13. aveit degas ézemant ér vro.
(4) Attirer.
●(1902) PIGO I 87. lojan beajourien, a deue n'oun deuz a belec'h, 'vel digaset gant ar c'houez.
(5) Degas ub. kuit (eus ul lec'h bnk) =
●(1877) EKG I 251. digaset oun kuit euz a Blouzane abalamour na'm euz ket touet.
(6) Degas ub. da : amener qqn à.
●(1908) FHAB Here 306. Lomm, a dro-vriad, hen digasas da aseza er gador.
(7) Degas da fin vat : mener à bonne fin.
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 66. degasse en treu de fin-vad.
(8) Degas sec'hed : donner soif.
●(1905) DIHU 1/17. En débr, e larér, e zigas séhed. ●(1939) KLDZgwal 126/37. Hounnez, va zud, a zo micher a-walc'h ha n'eus ket par d'ezi da zegas sec'hed.
(9) Degas en-dro : rapporter.
●(1872) ROU 99a. Rapporter, apporter de nouveau, tr. «digass en dro.»
(10) Degas (da) soñj da ub. : rappeler à qqn.
●(c.1680) NG 567-568. Euit degas memoir dim / Ac en Autru Doué. ●(c.1718) CHal.ms iii. Vous m'aues raffraischi la memoire d'une telle chose, tr. «hui hoües refresquet, digasset song' din ac endrase.» ●(1790) MG 45. hui e zegass chonge teign a vestr hun ami Herri.
●(1889) ISV 344. mad a rid digas da zonch din eo histor Colibri am eus da zibuna.
●(1911) DIHU 66-67/186. degas chonj dehon a dreu talvoudusoh eit en andellaj e houlenné. ●(1923) KTKG 4. Ped ha ped all a ra eun nebeut ormidou hanvet gantho sin ar Groaz, ormidou ha ne zigasont da zonj da zen euz Kroaz Hor Zalver benniget ?
(11) Degas ub. da ub. : envoyez qqn à qqn.
●(1907) AVKA 210. Digaset d'in Lazar ; ma soubo beg e viz en dour evid distana ma zeod.
(12) Degas reizh en ub. : mettre, ranger qqn à la raison.
●(1872) ROU 79b. Laissez-le moi, je le corrigerai, tr. «lizt-en ganen-me ; me zigasso reiz ennan.» ●99a. Celui-là saura bien les ranger, tr. «Ennez o renco – a zigasso reiz enno.»
(13) Degas ub. d'ober udb. : inciter qqn à faire qqc.
●(1621) Mc 100. pe á mignarderez, ha pligadurez an corff, pe remuamantou all pere á guell hon dicacc ha hon incitaff, da ober pe da songal vn dra bennac á enep volontez Doue.
(14) Envoyer.
●(1576) Cath p 18. he sāluer iesus-christ a digæce vn coullm guen an eff pehinyy he repue an bouet spirituel, tr. «son sauveur Jésus-Christ envoyait une colombe blanche du ciel, qui la soutenait de la nourriture spirituelle.» ●(1621) Mc 107 [lire : 109]. euel maz diqueçoch hoz æll da anoncy ho incarnation.
●(c.1680) NG 761-762. Mar degasset sergentet deign, / E achiuet hon ruinin.
(15) Degas e-barzh : assagir.
●(1847) FVR 71. ann hent hag ar zamm a zigas ar marc'h ebarz.
(16) Causer.
●(1876) TDE.BF 126a-b. Digas, v. a., tr. «produire, causer, engendrer.» ●Ar frouez a zigas kest, tr. «les fruits engendrent des vers.»
II. Degas ub. d'ar gêr : voir kêr.
- degas-amzer
- degasaddegasad
m. Livraison, apport, arrivage.
●(1906) DIHU 14/53. Lipet mist é bet rah «menammeu» er hetan degasad.
- degasadenn
- degaser
- degaserezhdegaserezh
m. Action d'apporter, apport.
●(1633) Nom 188a. Lignatio : apportement de bois : an digaçcerez á coat.
- degaset
- degasiñdegasiñ
voir degas .2