Recherche 'degemenn...' : 1 mots trouvés

• degemenn
  degemenn

  v. tr. d.

  I.

  (1) Degemenn ub. : mander qqn.

  ●(c.1500) Cb. [quemenn] Jnde remando / as. b. diquemenn.

  ●(1659) SCger 76a. mander, tr. «diguemen.» ●(17--) CT p. 4. a diemen guieltas da donnet evette, tr. «mande à Gildas de venir le trouver.» ●(17--) ST 330. Pa eo plijet gan-ehoc'h, aotrou, hon dighemenn, tr. «Maître, puisqu'il vous a plu de nous faire venir.» ●(17--) SP I 824. pan doch digemened, tr. «comme on vous a mandé.»

  ●(1862) BSH 44. Pam o ezomp hanoc'h me ray ho diguemen.

  ●(1927) GERI.Ern 109. digemenn, tr. «mander, faire venir.»

  (2) Degemenn ub. : avertir qqn.

  ●(1741) RO 938. digemen breman ma baronnet. ●(17--) BMa 17. diguemen ma bugallé, tr. «avertir mes enfants.»

  ●(1854) GBI II 102. M' arru mann, ma digemenet, tr. «Et si quelque chose arrive, avertissez-moi.»

  II. Degemenn da ub.

  (1) Annoncer.

  ●(17--) ST 76. Digemennet so d'in mont d'ar gear a Londrez, tr. «on me prie de me rendre à Londres.»

  ●(1866) LZBt Genver 94. ann drompil hag a digemenne d'ar zoudarded bean war ho evez.

  ●(1907) AVKA 18. distroet dre ama d'en digemen d'in. ●(1920) FHAB Genver 194. 'vel ma zo digemennet d'hon gwerzerien, abeurz-all, dre eur paper laket en pep pakad. ●(1926) FHAB Meurzh 98. ha setu aman petra oun karget da zigemen d'eoc'h eus e berz… ●(1927) GERI.Ern 109. digemenn, tr. «annoncer.»

  (2) Annoncer un décès aux proches.

  ●(1971) BAHE 68/9. Un nebeut mizioù goude e oe digemennet din gant mamm pe gant ma c’hoar he doa bet Jozfin ur marv trumm.

  ►absol. Annoncer un décès aux proches.

  ●(1978) PBPP 2.1/259. (Plougouskant) Piv zo bet o tegemenn 'vit an interamantoù ? tr. «qui a été annoncer /aux proches/ la date de l'enterrement ? /coutume ancienne/.»

  (2) Avertir.

  ●(1872) ROU 75b. Quand on vous écrira, vous m'en avertirez, tr. «pa vezo scrived deoc'h, c'hui a zigemenno d'in-me.»