Recherche 'dejanal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dejanal-dejanin (1) à dejanal-dejanin (1) :

• dejanal / dejaniñ
  dejanal / dejaniñ

  v.

  I. V. intr. Se moquer, railler.

  ●(1744) L'Arm 244b. Railler, tr. «Déjannein.» ●(1787) BI 102. conze à hou sieu éit dejannal.

  ●(1835) CAg 70. eit dejanal.

  ●(1906) HIVL 132. Un dén bourabl e oé, dalhmat prest de hoarhein ha de zejañnal.

  II. V. tr. i.

  (1) Dejanal gant ub., udb. : se moquer de qqn, qqc.

  ●(1904) LZBg Gouere 174. raksé merhat é kav geté nen des chet droug erbet é téjañnal genein, hag é hoarhein ar me lerh. ●(1939) KOLM 87. Degaset e oè bet en doéré a gonzeu Kolmkel d'er multrér ; dejañnal e hra getè.

  (2) Dejanal ouzh ub. : se moquer de qqn, railler qqn.

  ●(1939) KOLM 89. en em-laka de hoapat Kolmkel ha de zejañnal dohton.

  III. V. tr. d. Dejanal ub. : se moquer de qqn.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Il nous tire des chiffres, tr. «ean hun dejann' goap ara ahanomp, a ra demp de gredein.» ●Il nous tire des chiffres, nous en donne a garder, tr. «ean ara gairheneu demp, goab ara ahanamp ean hun dejann'.» ●(1723) CHal 47. Dejanein, Ici déjandein, tr. «se mocquer, tirer des chiffres, badiner quelqu'un.» ●(1732) GReg 637b. Se moquer, railler quelqu'un, tr. «Van[netois] dejaneiñ ur re.»

  ●(1904) DBFV 42b. dejañnein, dejandein, v. a., tr. «railler, plaisanter.»