Recherche 'dellid...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dellid (1) à dellid (1) :

• dellid
  dellid

  m. –où Mérite.

  I.

  ●(1530) Pm 277. Heruez e dellyt, tr. «Selon son mérite.» ●(1557) B I 47. Diouz hoz dellidou, tr. «selon vos mérites.» ●(1576) H 52. hep meurbet dellit an buaneguez a doue ha pechifu maruel, tr. « without deadly sin and greatly deserving God’s wrath. »

  ●(1659) SCger 141b. dellit, tr. «merite.» ●(1732) GReg 617b. Merite, gain, valeur, tr. «dellid. p. dellidou.» ●Le mérite des bonnes œuvres, tr. «an dellid eus eus ar mad-oberyou.» ●(17--) ST 370. bihan eo hon dellid, tr. «nos mérites son bien peu de chose.»

  ●(1847) FVR 386. Eunn den hep dellid, eur pec'her / A vo bepred ar faeusan. ●(1867) BUE 183. ober kalz a vad d'imp dre he dellido. ●(1876) TDE.BF 106a. Dellid, dellit, s. m. Ce mot ne s'emploie qu'au pluriel dellidou, au sens de mérites, terme de dévotion.

  ●(1943) HERV 159. Ne deo ket eus o dellid a dra sur, kentoc’h eus m’eur boas d’o gwelout elec’h m’emaint.

  II. E-keñver an dellidoù e vez ar c’haoudoù : à chacun selon ses œuvres.

  ●(1752) PEll 209. E Kenver an dellidou ema an-caöudou, tr. « en présence des mérites, sont les choses recherchées & trouvées »

  ●(1949) KROB 20/29. E keñver an dellidou e vez ar c'haoudou.