Recherche 'deread...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de deread (1) à dereadurezh (6) :

• deread
  deread

  m. Bienséance.

  ●(1890) MOA 142b. La bienséance, tr. «ann deread, m.»

• dereadegezh
  dereadegezh

  f. Convenances, bienséance.

  ●(1499) Ca 58a. [dereadecat] ga. aduenement. b. dereadeguez.»

  ●(1659) SCger 98a. propreté, tr. «derendiguez (lire : dereadeguez).» ●108b. bien-seance, tr. «dereadeguez.» ●(1732) GReg 171a. Civilite, maniere honnête, douce & polie d'agir, tr. «dereadéguez.» ●207b. D'une maniere convenable, tr. «gand dereadéguez.» ●248b. Decence, honnêteté, bienséance, tr. «Dereadéguez.» ●446a. Galant, ante, honnête, civil, tr. «nep èn hem gomport gand dereadeguez.»

  ●(1876) TDE.BF 108a. Dereadegez, s. f., tr. «Convenance, décence, politesse.»

  ●(1927) GERI.Ern 96. dereadegez f., tr. «Manières convenables, décence, politesse.» ●(1931) VALL 152a. Convenance des personnes, politesse, manières convenables, tr. «dereadegez f.»

• dereadekaat
  dereadekaat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Devenir plus apte à la vie en société, se civiliser.

  ●(1732) GReg 171a. Civiliser, Devenir civile, tr. «dereadecqât. pr. dereadecqët.»

  (2) Convenir, être convenable, bienséant.

  ●(1732) GReg 208a. Convenir, être sortable, bienseant, tr. «Dereadecqât. pr. dereadecqët.»

  (3) Advenir, se produire.

  ●(1499) Ca 58a. Dereadecat. g. aduenir.

  (4) Dereadekaat ouzh : se rendre propre à, s'adapter à.

  ●(1927) GERI.Ern 96. dereadekaat v. n., tr. «se rendre propre (ouz à).»

  II. V. tr. d.

  (1) Rendre civil, convenable, conforme à la vie en société.

  ●(1732) GReg 171a. Civiliser, Rendre civile, tr. «dereadecqât. pr. dereadecqët.»

  ●(1927) GERI.Ern 96. dereadekaat v. a. et n., tr. «approprier.»

  (2) Dereadekaat ouzh : rendre propre à, adapter à.

  ●(1927) GERI.Ern 96. dereadekaat v. a., tr. «rendre propre (ouz à).»

• dereadelezh
  dereadelezh

  f. Qualité de ce qui convient.

  ●(1927) GERI.Ern 96. dereadelez f., tr. «convenance.» ●(1936) BREI 457/4b. Prezegenn leun a gelennadurez hag a zereadelez.

• dereadezh
  dereadezh

  f. Bienséance.

  ●(1859) MMN 46. celebri gant dereadez an offiç divin.

• dereadurezh
  dereadurezh

  f.

  (1) Biénséance.

  ●(1710) IN I 283. an dereadurez eus ar viscamant.

  ●(1872) ROU 76a. Bienséance, tr. «Dereadurez.» ●96a. Politesse, tr. «Dereadurez.» ●(1880) SAB 20. nemet da verca resped, dereadurez. ●(1890) MOA 142b. La bienséance, tr. «ann dereadurez, f.»

  (2) Perfection.

  ●(1710) IN I 243. Mignounaich an dud yaouanc eo a gustum en em staga ouz ar gouantiz hac ouz an dereadurez eus ar visaich.