Recherche 'dereout...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dereout (1) à dereout (1) :

• dereout
  dereout

  v. intr.

  (1) Convenir, seoir.

  ●(1732) GReg 208a. Convenir, être sortable, bienseant, tr. «Dereout. pr. dereet.» ●Un tel discours ne convient pas, tr. «Ne dere qet un hevelep devis.» ●248b. Etre décent, tr. «Derëout. pr. derëet.» ●597a. Malseant, qui sied mal, tr. «na dere qet.»

  ●(1870) MBR 226. ann dra-ze ne zere ket, tr. «cela n'est pas convenable.»

  ●(1927) GERI.Ern 96. dereout v. n., tr. convenir.»

  (2) (en plt de vêtements, etc.) Convenir, être approprié.

  ●(1852) MML 6. curunen pehini a direo meurbet ousoc'h. ●(18--) KTB.ms 14 p 181. habit eured hi mamm, ha ma tiréé d'ezhi, evel ma vije bet gret ewit-hi.

  (3) Dereout ma : convenir que.

  ●(1732) GReg 248b. Il seroit décent que, tr. «Derëout a rae, ma.»

  ●(1852) MML 75. Mari (…) a dire meurbet ma teuje da dremen dre he daouarn an oll graso.

  (4) Dereout ouzh ub. : convenir à qqn.

  ●(1867) MGK 59. ne zereont ket / Oc'h ann den fur azo er bed. ●(1890) MOA 142b. Il est bien-séant pour vous, tr. «dereout a ra ouz-hoc'h.»

  (5) Dereout ouzh ub. : être dû à qqn.

  ●(1732) GReg 208a. Convenir, être dû, tr. «Beza dlëet. derëout. pr. dereët.» ●Il m'en convient tant pour ma part, tr. «Qement-ha-qement a dere ouzon-me, ou, a so dlëet din-me.»