Recherche 'deskadur...' : 2 mots trouvés

• deskadur
  deskadur

  m. Acquis, culture.

  ●(1925) SFKH 19. «Guel é natur eit diskadur» (...) sellet bremen ma nen dé ket guel natur eit diskadur ! ●(1926) FHAB Gwengolo 337. Gwell a ze mar deo bet trec'h natur da zeskadur.

• deskadurezh
  deskadurezh

  f.

  (1) Instruction, savoir.

  ●(1659) SCger 144a. descadurez, tr. «nourriture, instruction.» ●(1728) Resurrection 2905. Brasoch eo ho sauans hac ho tiscadures. ●(1732) GReg 535b. Instruction, enseignement, précepte, éducation, tr. «Desqadurez. p. ou.»

  ●(1857) HTB 2. kement a vije laket entre he zaouarn evit he ziskadurez.

  ●(1905) KANngalon Genver 307. Brudet dre he zeskadurez. ●(1906) BOBL 11 août 99/2a. ministr an Deskadurez publik. ●(1907) PERS 4. nebeut a zeskadurez d'ezhan, mes kalz a rezon vat. ●320. an deskadurez bet er skolachou. ●(1912) BUAZpermoal 182. An Iliz, dreist-holl, he deus ledet an deskadurez. ●(1925) DLFI n° 7/2a. Ouspenn, an deskadurez hag ar liberte evit ar bobl a zo eun dra dra fall… ●(1927) GERI.Ern 96. deskadurez f., tr. «instruction (en général).»

  (2) Éducation, enseignement.

  ●(1659) SCger 51b. enseignement, tr. «desquadurez.» ●(1732) GReg 535b. Instruction, enseignement, précepte, éducation, tr. «Desqadurez. p. ou.» ●(1761) HBrezonec [4]. Hac evit imprima en ur fæçon eas hac agreabl an descadurez santel-mâ e speret an dud simpl.

  ●(1847) FVR 161. n'hou deuz ket bet ann eurvad da gad eunn diskadurez evel-doc'h. ●(1877) MSA 135. He c'harga a reas da rei da Vari eun descadurez e kemm gant an enor dispar he gortoze divezatoc'h. ●(1894) BUZmornik 191. eun deskadurez vad ha kristen.

  ●(1904) DBFV 58a. diskadureh, f., tr. «enseignement.» ●(1915) HBPR 192. Mez eun deskadurez kristen a lakeaz ploum en he fenn. ●(1934) BRUS 290. L'enseignement, tr. «en diskadureh.»

  (3) Ober e zeskadurezh : faire ses études.

  ●(1906) KPSA 176. Aotrou Persoun, eme an den-ze leun a feiz, ebad e ve d'in ober va deskadurez en ho kichen.

  (4) Astenn e zeskadurezh : élargir le champ de ses connaissances.

  ●(1911) BUAZperrot 818. redet a rea ar bed evit kemeret e blijadur hag astenn e zeskadurez.

  (5) Ministr an Deskadurezh : Ministre de l’Éducation.

  ●(1963) LLMM 99/266. gant ur raklavar sinet gant Don Alonzo Mendoza, Ministr an Deskadurezh.