Devri

Recherche 'deverad...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de deverad-diverad (1) à deveradur-diveradur (3) :
  • deverad / diverad
    deverad / diverad

    m. –où

    (1) Dégout, ce qui goutte.

    (1889) ISV 26. Ar goulaou a zalc’her eno zo ar brassa evez evitho ; morse ne gafet diverachou dindanho.

    (2) [au pl.] Deveradoù/Deverajoù : gouttes qui tombent des arbres.

    (1962) EGRH I 67. diverachoù pl., tr. « gouttes de rosée ou de pluie qui tombent des arbres. »

  • deveradenn / diveradenn
    deveradenn / diveradenn

    f. –où Goutte de liquide.

    (1633) Nom 221b. Stilla, gutta, destillans gutta : goutte : diuareden (lire : diueraden) glaò, loum glaò.

    (1659) SCger 144a. diueraden, tr. «goute.»

    (1854) MMM 307. eun diveraden en d'eus læset (…) da guëza. ●(1870) MBR 232. eur c'henaouad dour a strink war-n-han, hep koll eur (lire : eunn) diveradenn. ●(1894) BUZmornik 524. dour livet gant eunn diveradenn vin.

    (1911) BUAZperrot 533. ne eve nemet dour sklear pe zour livet gant eun diveraden win. ●(1914) FHAB C'hwevrer 35. eur banne gwin, eur banne bihan, eun diveraden hepken. ●(1925) KANNgwital 275/2. n'hon deuz ket bet eun diverraden glao. ●(1962) EGRH I 67. diveradenn f. -où, tr. « goutte. »

    ►sens fig.

    (1877) BSA 54. eun diveradenn euz grasou puill an Aotrou Doue.

  • deveradur / diveradur
    deveradur / diveradur

    m.

    (1) (en plt d'un liquide) Action de couler.

    (1744) L'Arm 79b. Coulement, tr. «Diviradur. m.»

    (2) Égout, eau qui dégoutte des arbres, du toit, etc.

    (1633) Nom 221b. Stillicidium : esgout qui chet d'enhaut, desgout : diuezadur (lire : diueradur) glaò, an pez á coüez diouz an to ennou (lire : toennou).

    (1659) SCger 144a. diueradur, tr. «ecoulement.» ●(c.1718) CHal.ms i. degoutt, tr. «en deuir en diuer, en diueradur.» ●Distillation, tr. «diueradur, beradur.» ●(1732) GReg 258a. Degout, pluie qui tombe d'en haut, tr. «Diveradur.» ●326a. Égout, ce qui dégoûte des toits, tr. «An diveradur eus an toénnou.»

    (1888) SBI II 236. An diveradur euz ar gwe, tr. «L'eau qui s'égoutte des arbres.»

    (1924) BILZbubr 46/1091. An daou bunseo a zavas en o zav, hag int war an trêz, treantet, nemet diveradur ne oant. ●(1962) EGRH I 67. diveradur m., tr. « égouttement. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...