Recherche 'dezir...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de dezir (1) à dezirout (5) :

• dezir
  dezir

  m. –ioù, –où Désir.

  ●(1499) Ca 59a. Desir. g. idem. ●(1612) Cnf 52a. Hac ez eo ret explicaff hac exprimaff, hac eo so bet an desir. ●(1621) Mc 40. gand vn desir da vezaff sicouret.

  ●(1710) IN I 42. dre zesirou ha dre songesonou. ●329. un desir bras da gaout un habit nevez. ●(1790) MG 26. hun desirieu. ●(17--) TE 53. de goutantein hé dezirieu infam.

  ●(1846) DGG 225. An dezirou lubric.

  ●(1904) DBFV 45a. dezir, m. pl. ieu, tr. «désir.»

• dezirañ / deziriñ / dezirout
  dezirañ / deziriñ / dezirout

  v. tr. d.

  (1) Désirer.

  ●(1499) Ca 58b. Desiraff. idem quod desideraff. ●(1557) B I 413. Maz eu lacaet (…) / En un lech clos (…) / Creff ha diguir em desir da miret, tr. «où on la garde (…) en un lieu clos (…) car j'ai voulu qu'on la retienne fortement et durement.» ●(1576) Gk I 212. Ves ma costez mé a desirhé an leur-man euel maz edy, ez vé laquaet en golou, hep ober nep mention ves ma hanu. ●(1612) Cnf 9a. en em caff buanecquet, ha subitamant ez desir da caffout vengeancc à nezaff. ●52a. desirout quemeret madou an nessaff. ●(1621) Mc 67. Petra eo à desiraff me ?

  ●(1659) SCger 31b. conuoiter, tr. «desirout.» ●(c.1680) NG 512-513. ou desirign / Aysement er bet-man. ●1298. Ou tesiring madeu.

  ●(1846) DGG 225. An dezirou lubric : ne zezirot quet, eme Zoue, pried ho nessa.

  ●(1904) DBFV 45a. desirein, v. a., tr. «désirer.»

  (2) Souhaiter.

  ●(1856) VNA 148. Je vous souhaite le bonjour, tr. «Deuéh mad d'oh e zesiran.»

• dezirapl
  dezirapl

  adj. Désirable.

  ●(1621) Mc 76. pe quen desirabl !

• deziriñ
  deziriñ

  voir dezirañ

• dezirout
  dezirout

  voir dezirañ