Recherche 'diàr-benn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diar-benn (1) à diar-benn (1) :

• diàr-benn
  diàr-benn

  prép. & conj.

  I. Prép.

  (1) À cause de.

  ●(1790) MG 245. er malheurieu e arrihue diarbèn en ivage. ●(1790) Ismar 231. en dommage arrihuét diarbèn el laironci.

  ●(1825) COSp 116. nen da quet diarben en offance en dès groeit de Zoué.

  ●(1904) DBFV 46a. diarben, prép., tr. «à cause.» ●(1905) IMJK 63 (?))">IMJK 63 (?))">IMJK 356. Pe vehé reit perpet er hrès d'un dén kentéh èl ma hé goulen ha revé é hoant, ne vehé ket mat en dra-zé diarben é hoannedigeh.

  (2) Grâce à.

  ●(1913) AVIE 50. Neoah paut a Samariténed ag er gér sen e gredas én hou, diarben konz er voéz en doé testoniet arnehou.

  (3) Au sujet.

  ●(1904) DBFV 46a. diarben, prép., tr. «au sujet.»

  (4) Loc. prép. Diàr-benn da : à cause de.

  ●(1857) AVImaheu 54. diarben d'hou zigrédereah.

  II. Loc. conj. Diàr-benn ma.

  (1) Bien que, alors que.

  ●(1905) IMJK 63 (?))">IMJK 63 (?))">IMJK 232. ha perak é karehen mé bout guélet mat diarben nen Don nitra ?

  (2) Parce que, à cause que.

  ●(1857) AVImaheu 24. hag en ty ne gouéhas quet, diarben me oé hrleuiet arh roh.

  ●(1905) IMJK 63 (?))">IMJK 63 (?))">IMJK 245. Pegement a dud e zou bet goah diarben men dé bet hanaùet ha mélet abret ou vertuieu ! ●(1907) BSPD I 53. kas en eskop santél éndro d'é eskopti diarben ma laké droug é pep léh. ●215. diarben ma oé bugul en ol, monet e hré eùé de huélet en ilizieu aral. ●(1913) AVIE 240. diarben ma oé tost de Jéruzalem. ●241. eun em es bet ahanah, diarbenn ma oh un dén rust.

  ►[au négat.] diàr-benn na

  ●(1913) AVIE 4. diarben n'ha es ket kredet ém honzeu.