Recherche 'diñs...' : 7 mots trouvés

• diñs .1
  diñs .1

  m. –où

  (1) Dé (à jouer)

  ●(1499) Ca 61a. Dicc. g. diz. ●(1633) Nom 194a. Tesserarius ludus : tout ieu de hazard, ou de dez : pep hoary á hasard, pe á diçcou. ●Tessera : dé, dez : vn diçc.

  ●(1659) SCger 142a. diçcou, tr. «dez.» ●(1732) GReg 244a. Dé, petit cube à joüer, tr. «Diçz. p. diçzou. Van[netois] diñs. p. diñsëu. Treg[or] diñçz. p. diñçzo.»

  ●(1824) BAM 107. manea cartou pe disçou. ●(1834) SIM 13. c'hoarierien dinçou.

  ●(1904) DBFV 56b. dins, m. pl. eu, tr. «dé à jouer.» ●(1906) BOBL 17 février 74/2b. C'hoari an diz e c'houzez ? ●(1911) BUAZperrot 342. ar c'hartou, an disou hag an arc'hant a veze en taol. ●(1931) VALL 174b. Cube, tr. «diñs m. pl. ou.»

  ►[au plur. après un art. ind.] Un dinsoù : un jeu de dés.

  ●(1849) SBI II 298. Eur c'harto pe eun dinso, wit goûd piou a gollo.

  (2) C’hoari an diñsoù : jouer aux dés / jeu de dés.

  ●(1732) GReg 244a. Joüer aux dez, tr. «C’hoari’n diçzou.» ●511a. Jeu de dez, tr. « C'hoary 'n diçzou. » ●544b. Joüer aux dez, tr. « C'hoari 'n diçzou. » ●(17--) BMa 1492-1493. Pon bo choariet ar charto / Neuse nin choario an dinso, tr. «Quand nous aurons joué aux cartes, / Alors nous jouerons aux dés.» ●(17--) ST 354. Da c’hoari ann dinsou, ar c’hartou goloet, tr. «jouer aux dés et aux cartes.»

  ●(1821) GON 163a. Dond a rit-hu da c’hoari ann disou ?, tr. « Venez-vous jouer aux dés ? » ●(1839) BESquil 550. Dihuen e ran doh-t-hai a hoarie en dinceu hac en ol hoarieu chanchus. ●(1857) CBF 125. C’hoari’n disou, tr. «Jeu de dés.»

  ●(1927) GERI.Ern 72. c'hoari disou, tr. « jouer aux dés. »

  (3) Cube.

  ●(1732) GReg 238b. Cube, corps solide regulier, à six faces quarrées & égales, & à six angles, tr. «un diçz. p. diçzou.»

  (4) Flatal an diñsoù : (?) piper les dés (?).

  ●(1783) BV 1304. me lar dach francamant hep flatal an dinsou.

  ●(1832) MOY.ms 149. hep flatal an disso, tr. (GMB 239) «(dire) sans ménagement, avec franchise.»

  (5) Roulañ an diñsoù : jouer aux dés.

  ●(18--) BSG 214. Me danso, me efo hac a roulo dinço, / A garesso merc'hed, hac a vesco carto.

• diñs .2
  diñs .2

  m. Tintement.

  ●(1905) BOBL 07 octobre 55/3c. bourk ar Fouille a oa dihunet en eun taol gant tins ar c'hleier.

• diñsal / diñsiñ
  diñsal / diñsiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Sonner à coups, tinter.

  ●(1876) TDE.BF 136a. Diñsal, v. a., tr. «Tinter, faire sonner lentement, parlant d'une cloche.» ●Diñsal ur c'hloc'h, tr. «tinter une cloche.»

  ●(1938) DIHU 321/36. kleuet er hloh é tinsein en Anjelus. ●(1966) LIMO 4 novembre. er hlehiér e dinso en «dremen-varù».

  (2) V. intr. Sonner à coups, tinter.

  ●(1732) GReg 174b. Sonner à coup, ou tinter, tr. «diñsal. p. diñset. Van[netois] diñseiñ. pr. set.» ●876a. Sonner à coups, tinter, tr. «Diñsal. pr. diñset. (Van[netois] diñseiñ.).»

  ●(1901) GKLA 6. Rog ma tinse kloc'h ebet e rede d'an ilis. ●(1904) DBFV 56b. dinsein, v. n., tr. «tinter.» ●(1912) BUEV 135. Pe gleu er hloh é tinsein.

• diñsenn
  diñsenn

  f. –où Cube.

  ●(1931) VALL 174b. Cube, tr. «diñsenn f. pl. ou.»

• diñserezh
  diñserezh

  m. Tintement.

  ●(1744) L'Arm 382b. Tintement, tr. «Dinsereah.»

  ●(1847) FVR ix. klevout a rer dinserez eur c'hloc'h, hanter gollet e mesk hibout ar gwagennou.

  ●(1927) GERI.Ern 108. diñserez m., tr. «tintement.»

• diñsez
  diñsez

  plur. (jeu) Dés à jouer.

  ●(1851) PEN 92/147. digasset dizez ha kartou d'ha nem divertissa.

• diñsiñ
  diñsiñ

  voir diñsal