Recherche 'diadreñv...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de diadrenv-1 (1) à diadrenv-2 (2) :- diadreñv .1diadreñv .1
adv., adj. & prép.
I. Adv.
(1) Derrière.
●(1557) B I 255. dan feunten mat so diadreff, tr. «à la bonne fontaine qui est par derrière.» ●(1650) Nlou 138. Cacc pep eneff diadré da leuffal, tr. «que toute âme, rejetée en arrière, pleurât.»
(2) A-ziadreñv : par derrière.
●(1732) GReg 282b. Par devant & par derrière, tr. «A ziaraucq hac a-ziadrê.»
●(1869) KTB.ms 14 p 201. Tostaït out-han goustadig, a ziadrè.
►[empl. comme épith.]
●(1877) EKG I 119. eur prenestr hag a sko var ar porz a ziadre.
II. Épith. Toull diadreñv : anus.
●(17--) EN 295. ne ney qued eun diner ous o toul diadrenf, tr. «il n'ira pas un denier à votre trou de derrière.»
III. Prép. A-ziadreñv : derrière.
●(1924) ZAMA 91. Va moereb (…) a gemeras eur rastell, eur varr, eur falz, en dalc'her a-ziadrenv an nor.
- diadreñv .2diadreñv .2
m. –où
(1) Derrière, partie arrière.
●(1633) Nom 15b. Occiput, occipitium : le derriere de la teste : diadreu an pen.
●(1659) SCger 95b. poupe, tr. «diadren al lestr.» ●118a. le derriere de la teste, tr. «an diadren ar pen.»
●(1869) TDE.FB 264a. Partie postérieure des choses, tr. «diadre, m.» ●Le derrière de la maison, tr. «diadre ann ti, ann diadre euz an ti.»
●(1925) BILZ 147. war diadre ar vag.
(2) (anatomie) Postérieur, derrière.
●(1732) GReg 240a. Cul, ou cu, l'anus, le siege, le fondement, tr. «diadre. p. diadrevou.» ●271b. Derriere, la partie posterieure d'un animal, tr. «Diadrê. p. diadrevou. an diadrê. an diadreff. (Van[netois] diadrañ.).»
●(1868) KTB.ms 14 p 31. a oa he diadre en ur pod-houarn.
●(1908) FHAB Gwengolo 270. leski 'rea e ziadrenv. ●(1958) BLBR 111/12. Krog eo zoken e diadreñv meur a gure...