Recherche 'diagent...' : 2 mots trouvés

• diagent
  diagent

  prép., adv., adj. & conj.

  I. Prép.

  (1) [devant un subst.] Avant.

  ●(1732) GReg 62b. Avant le jour, tr. «diaguent an deiz.» ●Avant le tems, tr. «diaguent an termen.»

  ●(1854) MMM 48. en deves diaguent gouel anter-eost. ●(1867) BUE 78. Diagent ar Zant-ze.

  (2) [devant un v.] Avant de.

  ●(1612) Cnf 13a. mar retorn daued an memes Confessor mazoa bet diaquent oz confes.

  ●(1732) GReg 62b. Avant que de lire, tr. «diaguent leenn.»

  II. Adv.

  A.

  (1) Auparavant.

  ●(1846) DGG 74. ar pez a rê heuz hac horrol d'în diaguent. ●(1846) BAZ 720. ret eo diaguent cridi e Jesus-Christ.

  ●(1904) DBFV 45a. diagent, adv., tr. «auparavant.» ●(1908) FHAB Even 167. neuse ar re habil dija a gompreno ; mes an dek azen a chom ken avort ha diagent.

  (2) Bientôt, d'ici peu.

  ●(1935) BREI 400/1d. Diagent eman an trec'h d'imp.

  B. A-ziagent : auparavant, précédemment.

  ●(1877) EKG I 64. her chacha adarre enn hostaleuriou hag er vouillen ker goaz hag a ziagent. ●69. A-ziagent hel lavaren bemdez [va japeled]. ●160. c'hoant o deuz da ober, evel a ziagent, ar Rogasionou. ●(1878) EKG II 323. A-ziagent oa bet eur goms bennag divar-benn ar Berthou. ●(18--) SAQ I 17. Varlerc'h ho dizentidigez, tenvalijen ar spered, sempladurez ar galoun, techou fall ar c'horf, an anken, ar c'hlenved, ar maro, gwalinier dianavezet a ziagent, en em zirollas var an douar.

  ●(1904) DBFV 45a. a-ziagent, adv., tr. «précédent, précédemment.» ●(1927) GERI.Ern 33. a-ziagent, tr. «d'avant, auparavant.»

  ►[épith.] Précédent.

  ●(1790) MG 388. ne ra meid yohein péhedeu nehué ar er-ré a-ziaguênt.

  C. Loc. adv.

  (1) En diagent : auparavant.

  ●(1893) IAI 60. mar doa bet kris meurbet enn diagent, brema oa divergount.

  (2) En deiz diagent dec'h : avant-hier.

  ●(1925) CHIM 7. En deiz diagent dec'h, Fanch an devejer a lâras eur ger bennak diwarbenn ma breur...

  III. Adj. Précédent.

  ●(1710) IN I 307. an deiz diaguent ne dle quet barn an deiz presant.

  IV. Loc. conj. Diagent ma : avant que.

  ●(1732) GReg 62b. Avant que je mange, tr. «diaguent ma tébrin.» ●282b. Devant que, conjonction, auparavant que, tr. «diaguent ma.»

• diagentour
  diagentour

  m. –ion Prédécesseur.

  ●(1912) MMKE 151. En o c'hreiz e verv c'hoaz gwad ru / O diagentourien.