Recherche 'dial...' : 13 mots trouvés
Page 1 : de dial-1 (1) à dialvaonin (13) :- dial .1dial .1
m. [terme qui renforce les adv. interrog.] Forme atténuée de «diaoul».
(1) Piv an dial ? : qui diable ?
●(1905) ALLO 20. Ha piou an dial, da vihana, / A c'hell presta d'eoc'h er gear-ma ? ●21. Rak piou an dial, da vihana, / A garfe c'hoaz gwerza d'eza ?
(2) Pelec'h an dial ? : où diable ?
●(1905) ALLO 61. E p'leac'h an dial 'gav d'eoc'h emaoc'h ?
- dial .2dial .2
m. -où Vengeance.
- dialaez .1dialaez .1
adv.
(1) Adv. En haut.
●(1530) Pm 18. En effhont ytron dialahez, tr. «Au ciel là-bas, Madame, là-haut.» ●128. Ouz monet en neff dyalahez, tr. «Aller au ciel là-haut.» ●160. Ez aez en neff hont dyalahez, tr. «Il alla au ciel là-bas, là-haut.» ●(1530) J p. 182a. Monet plen goude estrenua / Gueneoch dan ioa dialahez, tr. «d'aller avec vous goûter les joies célestes, et de quitter ce lieu d'exil.» ●236b. Huy eu nep so dre vezo gnou / Autrou an ioa dialahez, tr. «Vous êtes et serez à jamais, Seigneur, la joie du Ciel.»
(2) Épith. (Vent) du nord-est, d'amont.
●(1909) BROU 222. (Eusa) Avel dialaëz, tr. «vent de la partie Nord et est.» ●(1962) EGRH I 53. avel dialaez, tr. « vent d’est. »
- dialaez .2dialaez .2
m. Haut, partie haute.
●(1732) GReg 489a. Haut, le haut, au-dessus de nous, tr. «Van[netois] en dialhue.»
- dialandialan
voir dianal
- dialc'hwez
- dialc'hwezañdialc'hwezañ
v. tr. d. Ouvrir (qqc.) de fermé à clef.
●(1612) Cnf 18a. an heny pe-heny gant fals alueziou, pé gant grimandellou (da lauaret eo instrumantou pegant ré ez dialuezer an holl potaillou) à antré en tyer.
●(1659) SCger 141b. dialhueza, tr. «ouurir.» ●(1732) GReg 683b. Ouvrir une porte, &c. fermée à clef, tr. «Dialc'huëza an or.» ●(17--) EN 3250. ar priol a dialhue hac a digor an or, tr. «le prieur tourne la clef et ouvre la porte.»
●(1856) VNA 180. de venir nous ouvrir cette chambre, tr. «de zonnèt de zialhuéein er gambr-hont.» ●(1876) TDE.BF 112a. Dialc'houeza, v. a. (…) Dialfea v. a. T[régor], tr. «Ouvrir ce qui est fermé à clef.»
●(1904) DBFV 45b. dialhuéein, v. a., tr. «ouvrir avec une clef.» ●(1962) EGRH I 53. dialc’houezañ v., tr. « ouvrir quelque chose de fermé à clef. »
►sens fig.
●(1907) FHAB Genver/C'hwevrer 15. ma klasker brema dialc'houezia hor c'houstianz ha furchal ennhi en despet d'eomp.
- dialejiñ
- dialidiali
adj. Mal avisé.
●(1884) LZBt Mae 91. e tastumont aluzennou digant neb a zo diali awalc'h evit ho c'hredi.
- dialiañ / dialiiñdialiañ / dialiiñ
v. tr. d. Déconseiller.
●(1904) DBFV 45b. dialiein, v. a., tr. «déconseiller, dissuader, détourner (a, de).»
- dialiiñdialiiñ
voir dialiañ
- dialogdialog
m. –où Dialogue.
●(1450) Dag titre. An Dialog / Etre Arzur Roe d’an Bretounet / Ha Guynglaff. ●(1499) Ca 60a. Dyalog. g. dialogue. ●(c.1500) Cb 61b. Dialog. g. dialogue. ●(1633) Nom 9a. Dialogus : Dialogue, deuis entre deus ou plusieurs : dialog, diuis entrè daou pe cals.
●(1688) DOctrinal [pajenn ditl]. Composet, gant Breuzr Bernard ar speret santel, Religius Carmes, Guinidic à Lesnevenn, ha diviset e peder quefren é furm à dialog, entré ar Mestr, hac an Disquibl.
- dialvaoniñ