Recherche 'dianav...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de dianav-1 (1) à dianavout (6) :- dianav .1
- dianav .2
- dianavez
- dianavezetdianavezet
adj.
(1) Inconnu.
●(1575) M 2190. Pe diuers loeznet goez, ha diaznauezet, tr. «Ou diverses bêtes sauvages et inconnues.»
●(1659) SCger 69a. inconnu, tr. «dianauezet.»
●(1859) MMN 80. Eun den dianavezet a deu er vro. ●(1877) BSA 88. eur japel dianavezet.
●(1925) FHAB Mae 188. tra dianavezet n'hell ket beza karet.
(2) Méconnu.
●(1900) MSJO 209. pegen kuzet eo bet Jesus, pegen dianavezet gant an dud. ●212. en em blijomp o veva dianavezet.
- dianavezout / dianavout / dianaoutdianavezout / dianavout / dianaout
v.
I. V. tr. d.
(1) Méconnaître, ne pas connaître.
●(c.1500) Cb 20a. [aznaout] Jtem dinosco / scis / g. decongnoistre. b. diaznauout. ●(1521) Cc. [aznaout] Jtem disnoco cis. g. decognoistre. b. diaznaout.
●(1659) SCger 78b. mesconnoistre, tr. «dianaout, p. dianauezet.»
●(1860) BAL 22. ur c'heuz braz am euz em c'halon, o veza ma em euz dianavezed ho madelez eb fin. ●(1866) BOM 4. Bete goud n'ho zianvefenn. ●(1877) BSA 50. gragez ar bed a zianav ar joaiou guirion. ●(1880) SAB 25. ar misteriou ne c'heller ket o dianaout eb risca mont da goll.
(2) Ne pas reconnaître.
●(1860) BAL 268. grit na vezo nicun ebed ahanomp dall avoalh da zianaout ahanoc'h evel ar Juzevien.
●(1905) IVLD 26. Da zianaout a rean ep da varo. ●(1923) FHAB Genver 11. an holl, nemed e vamm marteze, a zianavezje anezan !
(3) Reconnaître, distinguer.
●(1904) CDFi août-septembre. Teñval eo c'hoaz an amzer, ha ne c'hellont ket dianaout ar sant ervat. (d'après KBSA 105). ●(1905) BOBL 11 novembre 60/2e. mez penaoz e tinaouin-me (lire : tianaouin) ho preur etre kement all a dud a zo eno ! ●(1906) BOBL 27 janvier 71/2e. e c'helli dianaout ac'hanoun eaz tre. ●(1906) BOBL 10 mars 77/2f. maz out goest da zianaout ac'hanoun e touez ar re all. ●(1906) BOBL 10 mars 77/2f. hi avad a joumo beg he lost war c'horre an dour, hag egiz-se e tianavezi anezhi.
(4) Dianavezout udb. diouzh : reconnaître qqc. à.
●(1911) KANNgwital 103/47. Evel ma tianavezer ar vezen dioc'h ar frouez.
(5) Dianaout udb. diouzh udb. all : distinguer une chose d'une autre.
●(1913) KANNgwital 122/251. kerkent ha ma vezont goest da zianaout bara ar Zakramant euz ar bara ordinal.
(6) Ne pas être reconnaissant de.
●(1866) LZBt Ebrel 126. dianaout an tol-skoa hon deuz bet a-beurz an Otrone.
II. V. pron. réfl. En em zianavezout =
●(1939) KLDZgwal 42. Pa vez unan bennak dibreder a-walc'h diwar e benn e-unan (...) e teu buan, alies d'en em zianavezout (1) e-giz ma lavar Kerneviz. (1) da zireiza. ●(1955) STBJ 163. Pa gavemp (...) merc'hed yaouank dispak o bleo a-zindan koefou striz ha brodet (...) e lavare e oant plac'hed en em zianavezet.
- dianavoutdianavout
voir dianavezout