Recherche '"diannezañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diannezan-diannezin (1) à diannezan-diannezin (1) :

• diannezañ / dianneziñ
  diannezañ / dianneziñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Expulser, chasser (qqn).

  ●(1530) J 189a. Ma amour ayoa ouz gouruez / E hunan glan en creis an bez / So quent an dez diannhezet, tr. «Mon amour ? Il était là, tout seul, couché dans cette tombe qu'on a ouverte avant le jour.» ●(1580) G 263-264. Ny yvez so dyanhezet / gant an Sauson dyresonet, tr. «Nous sommes aussi expulsés / Par les Saxons sans raison.»

  (2) Démeubler.

  ●(1659) SCger 42a. demeubler, tr. «dianneza.» ●141b. dianneza, tr. «desameubler.» ●(1732) GReg 257b. Degarnir, tr. «diannèza. pr. diannèzet.» ●264a. Demeubler, tr. «Diannèza. pr. diannèzet.»

  ●(1876) TDE.BF 113a. Dianneza, v. a., tr. «Enlever les meubles.» ●(1890) MOA 239b. Enlever meubles de, tr. «dianneza eunn ti.»

  II. V. pron. réfl. En em zianneziñ : se dépourvoir. (?) cf. dienez (?).

  ●(1931) GWAL 136-137/426. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Diannezi : dibourveza. Da sk. : en em ziannezet eo evit rei an dra-se d'in.