Recherche 'dibikouz...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de dibikouz (1) à dibikouzin (4) :

• dibikouz
  dibikouz

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) (Yeus) sans chassie.

  ●(1876) TDE.BF 115b. Dibikouz, adj., tr. «Sans chassie.»

  (2) (en plt de qqn) Très propre.

  ●(1913) FHAB Ebrel 119. Kempenn mat pennou ar vugale ; delc'her anezo dibikouz.

  (3) (en plt de qqc. de concret) Très propre.

  ●(1872) ROU 105a. Sans tache, tr. «dibicouz.»

  ●(1919) MVRO 17/1b. var eun daol dibikous. ●(1920) FHAB Gwengolo 436. al loaïou hag ar bolennou a vezo dalc'het dibikouz. ●(1977) PBDZ 767. (Douarnenez) dibikous, tr. «d'une propreté méticuleuse.» ●(1986) PTGN 53. Dibikous eo pep tra amañ.

  (4) (en plt de qqc. d'abstrait) Sans tâche.

  ●(1872) GAM 64. Kaer a vezo, evid guir, ar virionez a joumo dibikouz.

  ●(1926) FHAB Ebrel 155. ne ' zafec'h morse a-du gant an dud dizoue, hag e chomo bepred dibikouz ho feiz.

  (5) (en plt du ciel) Sans nuage, découvert.

  ●(1990) TTRK 177. an oabl a chome dibikouz ha glas hep ehan.

  II. Adv.

  (1) Sans problème, sans dommage.

  ●(1910) MAKE 83. hag e vezo en em dennet kuit dibikous !

  (2) Sainement.

  ●(1925) FHAB Genver 22. Jenovefa avat, savet ken dibikouz.

  (3) Bien, sans faute.

  ●(1928) BREI 62/2a. skrivan dibikous eur yez hag a zo eun estren evidomp.

• dibikouzañ / dibikouziñ
  dibikouzañ / dibikouziñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Ôter la chassie (des yeux).

  ●(1659) SCger 41b. desiller les yeux, tr. «dipicousa an daoulagat.»

  ●(1876) TDE.BF 115b. Dibikouza, v. a., tr. «Oter la chassie des yeux.»

  ●(1903) KZVr Du-Kerzu. Dibikouza a ra e zaoulagad da gas e gousked en e dro. (d'après KBSA 21). ●(1909) NOAR 144. o tibikouza e zaoulagad. ●(1918) LZBt Mae 8. dibikouzi 'ra e zaoulagad. ●(1944) ATST 52. Mari a zibikouzas he daoulagad.

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1935) ANTO 41. Eun dibikouza d'am daoulagad. ●(1944) VKST Ebrel 113. ober eun tamm dibikouza diouz ar mintin.

  (2) sens fig. Dessiller.

  ●(1955) VBRU 96-97. betegouzout ne zegouezhfe d'unan bennak gwelout sklaer ha dibikouzañ war an dro hon daoulagad.

  II. V. pron. réfl. En em zibikouzañ.

  (1) Ôter la chassie (des yeux).

  (2) Finir de se réveiller.

  ●(1838-1866) PRO.tj 176. vit n'em dibicouzi.

• dibikouzenn
  dibikouzenn

  f. Fille soignée.

  ●(1977) PBDZ 700. (Douarnenez) dibikouzenn, tr. «fille soignée.»

• dibikouziñ
  dibikouziñ

  voir dibikouzañ