Recherche '"dibikouzañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dibikouzan-dibikouzin (1) à dibikouzan-dibikouzin (1) :

• dibikouzañ / dibikouziñ
  dibikouzañ / dibikouziñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Ôter la chassie (des yeux).

  ●(1659) SCger 41b. desiller les yeux, tr. «dipicousa an daoulagat.»

  ●(1876) TDE.BF 115b. Dibikouza, v. a., tr. «Oter la chassie des yeux.»

  ●(1903) KZVr Du-Kerzu. Dibikouza a ra e zaoulagad da gas e gousked en e dro. (d'après KBSA 21). ●(1909) NOAR 144. o tibikouza e zaoulagad. ●(1918) LZBt Mae 8. dibikouzi 'ra e zaoulagad. ●(1944) ATST 52. Mari a zibikouzas he daoulagad.

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1935) ANTO 41. Eun dibikouza d'am daoulagad. ●(1944) VKST Ebrel 113. ober eun tamm dibikouza diouz ar mintin.

  (2) sens fig. Dessiller.

  ●(1955) VBRU 96-97. betegouzout ne zegouezhfe d'unan bennak gwelout sklaer ha dibikouzañ war an dro hon daoulagad.

  II. V. pron. réfl. En em zibikouzañ.

  (1) Ôter la chassie (des yeux).

  (2) Finir de se réveiller.

  ●(1838-1866) PRO.tj 176. vit n'em dibicouzi.