Recherche 'dibouloud...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de dibouloud (1) à dibouloudin (5) :- diboulouddibouloud
adj. Sans grumeaux.
●(1933) KANNkerzevod 79/11. Eur yod dibouloud. ●(1982) TKRH 36. poazh mat ha dibolod [ar yod].
- dibouloudañ / dibouloudiñdibouloudañ / dibouloudiñ
v.
I. V. intr. (cuisine) (en plt du sac de fars) Ne plus être formé en grumeaux.
●(1979) PLVB 66. moustret ha divoustret [ar fars en e sac'h] war an daol abalamour da zibouloudañ.
II. V. tr. d.
(1) (cuisine) Ôter les grumeaux.
►absol.
●(1926) FHAB Mezheven 211. Poania a ran neuze da ziboulouda. ●(1962) EGRH I 54. dibouloudiñ v., tr. « enlever les grumeaux (de la bouillie). »
(2) (agriculture) Ameublir, émotter.
●(17--) CBet 1827. flourin an douar ; hac he dibolodin, tr. «l'ameublir, enlever les mottes.»
●(1869) FHB 248/307b. ann douar ras (...) Ne de nag æz na dies d'a ziboulouda.
●(1924) ZAMA 171. Diboulouda an douar. ●(1962) EGRH I 54. dibouloudiñ v., tr. « écraser les mottes de terre. »
►absol.
●(18--) RGE 34. Fochit ha plantit en tu mar qerot, / Me a zibouloudo dre ma labourot.
(3) (argot de La Roche-Derrien) Battre, frapper.
●(1885) ARN 34-35. Battre, se battre. – Br. Skei, en em ganna (de kann, bataille). Arg[ot] : 1. Dibolota, écraser les grosseurs ; se dit surtout pour la bouillie : dibolota ar iot. 2. Dibuni, démêler. – Me am euz dibunet gant hennez, j'ai démêlé (distribué des coups) avec celui-là. 3. Rei kerc'h, - koat, - segal : donner de l'avoine, du bois (du bâton), du seigle. Ces différents termes et ces locutions sont sortis du breton courant. – Kotisa, fluma, larda, puloc'h, et bien d'autres mots, des expressions ou des métaphores ejusdem farinæ.
- dibouloudennañ
- diboulouder
- dibouloudiñdibouloudiñ
voir dibouloudañ