Recherche 'dibuner...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de dibuner-1 (1) à dibunerezh (5) :- dibuner .1
- dibuner .2dibuner .2
m. –ioù, –où
(1) Dévidoir.
●(c.1718) CHal.ms i. Deuidoir, tr. «estel, dibuner, er har dibuner.» ●(1732) GReg 283b. Devidoir à rouet, tr. «Van[netois] dibunér. p. eü..» ●(1744) L'Arm 385b. Tournette, tr. «Dibunérr.. rieu.»
●(1897) EST 58. Mar dès ar beb gourhed kand tro d'en dibunér.
●(1903) EGBV 84. dibunér, m. pl. ieu, tr. «dévidoir.» ●(1903) JOZO xi. épad me troei dousik (…) en dibunér e zibun en ned… hag en amzér !…
(2) Karr-dibuner : dévidoir.
●(c.1718) CHal.ms i. Deuidoir, tr. «estel, dibuner, er har dibuner.»
(3) Draen-dibuner : pivot.
●(c.1718) CHal.ms iii. piuot, tr. «un dren, un dren dibuner.»
●(1904) DBFV 48b. dren dibunér, tr. «pivot (Ch. ms.).»
(4) (pêche) Travoul.
●(1744) L'Arm 389a. Travoul, tr. «Dibunérr.. rieu.»
(5) plais. Cul.
●(1924) DIHU 153/37. boutet ur iennad geton én é zibunér. ●(1931) FEZO 14. ha blot d'hou tibunér ! ●(1936) DIHU 301/100. Lakeit é bet er paotrig ar unan anehè, un dorchen raden glas édan e zibunér. ●(1939) RIBA 121. ur bellennad nadoéieu draillet édan é zibunér.
- dibunerez .1dibunerez .1
f. –ed
(1) Ouvrière dévideuse.
●(1732) GReg 283b. Devideuse, tr. «Dibunerès. p. dibuneresed.»
●(1868) FHB 190/266a. Eur vicherourez all, eun dibunerez. ●(1876) TDE.BF 118a. Dibunerez, s. f. , tr. «Ouvrière dévideuse.»
(2) Conteuse.
●(1970) BHAF 14. Eun dibunerez euz an dibab e oa kerkoulz en brezoneg hag en galleg.
- dibunerez .2dibunerez .2
f. –ioù Pièce où se trouve le dévidoir.
●(1732) GReg 283b. Devidoir, chambre, ou lieu chez les marchands de fil & de toile, pour devider le fil, tr. «dibunérez. p. dibunerezou.»
- dibunerezh