Recherche '"dic'hlann"...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de dichlann (1) à dic_hlanniet (5) :

• dic'hlann
  dic'hlann

  m. –où

  (1) Inondation.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. Ragas d'eau, tr. «linfat deur, dilan.» ●(1732) GReg 246b-247a. Debordement, inondation des rivieres, tr. «Dic'hlann. p. dic'hlannou. dic'hlaign. p. dic'hlaignou.»

  ●(1876) TDE.BF 119a. Dic'hlann, s. m. (anc.), tr. «Inondation. ce mot serait peu ou pas compris.»

  ●(1904) DBFV 55a. dilan, dihlan, tr. «regorgement, inondation, débordement.» ●(1911 DIHU 68/203. gortoz tréh en dihlann. ●(1914) DFBP 77a. débordement, tr. «Dic'hlann.» ●(1919) MVRO 17/1a. Bilajennou a zo bet distrujet gant an dic'hlan. ●(1922) EOVD 140. mes a pen dé groeit er pondeu get mein, ne zoujér ket kalz en dilan.

  (2) Dour dic'hlann : inondation.

  ●(1927) GERI.Ern 102. dour dic'hlagn, tr. «eau débordée, inondation.»

• dic'hlann-dour
  dic'hlann-dour

  m. Inondation.

  ●(1907) BOBL 19 octobre 160/2e. An dic'hlan dour a zalc'h da ober reuz er C'hreizdeiz.

• dic'hlannañ / dilc'hlanniañ
  dic'hlannañ / dilc'hlanniañ

  v. intr. (en plt d'un cours d'eau) Déborder.

  ●(1732) GReg 247a. Déborder, parlant des eaux, tr. «Dic'hlanna. pr. dic'hlannet. dic'hlaigna. pr. dic'hlaignet.»

  ●(1866) SEV 91. ar mor a zic'hlanno hag a lammo da lounka ann douar. ●(1876) TDE.BF 119a. Dic'hlagna, v. n., tr. «Déborder, parlant d'une rivière.» ●Dic'hlanna, v. n. (anc.), tr. «Déborder, passer par-dessus les bords d'une rivière.»

  ●(1904) DBFV 55a. dilañniein, tr. «regorger, déborder.» ●(1907) BOBL 05 octobre 158/2f. lakeet ar steriou da zilania. ●(1914) DFBP 77a. déborder, tr. «Dic'hlanna.» ●(1919) MVRO 17/1a. ar steriou a zo krog da zic'hlania. ●(1927) GERI.Ern 102. dic'hlanna, dic'hlania v. n., tr. «déborder.» ●(1928) BFSA 271. evel eur ster o tic'hlanna.

• dic'hlanniañ
  dic'hlanniañ

  voir dic'hlannañ

• dic'hlanniet
  dic'hlanniet

  adj. Qui a débordé.

  ●(1877) FHB (3^e série) 23/185a. Pa c'hourdrouz eur ster dic'hlaignet terri eur chaosser.

  ●(1902) PIGO I 50. evel eur ster dic'hlanniet. ●(1909) KTLR 182. Ar chauser a ranke tremen dreizhi oa difoultret gant al lenn dic'hlaniet. ●(1914) FHAB Ebrel 100. ar Garonn, kresket an dour enni gant an erc'h o teuzi, a ioa dic'hlaniet.