Recherche '"dic'houst"...' : 11 mots trouvés
Page 1 : de dichoust-1 (1) à dic_houstus (11) :- dic'houst .1dic'houst .1
adj.
I. (en plt de qqc.) Sans goût, insipide.
●(1838) OVD 188. é choége perpet en dioustan tam e vé ar en daul.
●(1904) DBFV 54a. dihoust, adj., tr. «sans goût, insipide.» ●(1922) EOVD 190. é choéj perpet en dihoustan tam e zou ar en daul.
II. (en plt de qqn)
(1) Dégoûté.
●(1904) DBFV 54a. dihoust, adj., tr. «dégoûté.»
(2) Bout dic'houst diouzh : être sans goût pour, être dégoûté de.
●(1839) BESquil 352. dihouste doh er beden. ●(1856) GRD 330. guet a drezolieu e gavér ér beden ! nac yr hol e hramb-ni a p'en d'omb dihoust doh-t-hi ! (…) Mar d'oh enta digas ha dihoust doh er beden.
●(1922) EOVD 277. dihoust e vér nezé doh pep sort labourieu.
- dic'houst .2dic'houst .2
m.
(1) Dégoût.
●(1732) GReg 258a. Degout, aversion de ce qu'on mange, maque d'appétit, tr. «(Van[netois] dioust.»
●(1821) SST 81. Un dioust ha lizidantet én hun deverieu. ●(1838) OVD 21. e ra er mad guet quement a ziouste hag a boén. ●(1849) LLB 1524. pirein ged dihoust er blein ag er heoten. ●1582. Nitra n'hel ou zenein ag ou dihoust ponner.
●(1904) DBFV 54a. dihoust, m., tr. «dégoût.»
(2) Dic'houst ag, diouzh : dégoût de.
●(1767) ISpour 119. unn dioust ag enn treu spirituele. ●(1790) Ismar 150. Er Parèss e zou un dioust ag en treu spirituel.
●(1904) LZBg Mae 111. en dihoust doh er bouid.
- dic'houstamantdic'houstamant
m. Dégoût.
●(1787) BI 7. lamet en dihoustemant a hou haloneu. ●(17--) VO 64. El lizidantæt e gondui d'en dioustemant.
●(1841) IDH 219. guet dihoustemant ha yeinoni. ●(1857) LVH 40. hi fratiq guet dioustemant. ●(1861) BELeu 15. tantationeu a zihoustemant.
●(1904) DBFV 54a. dihoustemant, m., tr. «dégoût.» ●(1921) BUFA 138. Hilèh a venèh en doé héliet é fal avizeu hag e oé koéhet en dihoustemant. ●144. en déieu a zioustemant.
- dic'houstedigezh
- dic'houstegezh
- dic'houstekdic'houstek
adj. Qui n'a pas de goût.
●(1931) GUBI 198. Neoah a ziañvéz hi seblant dihoustek [er gisténen].
- dic'houstet
- dic'houstiñdic'houstiñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Dégoûter.
●(1790) MG 348. dioustein en dud ræsonabl o cheleuèt histoërieu er semeilleu.
●(1857) LVH 48. ur règl (...) en devehé int bet quentoh dioustet ha pelleit.
●(1904) DBFV 54a. dihoustein, v. a., tr. «dégoûter.»
(2) Dic'houstiñ a + v. : dégoûter de.
●(1790) MG 54. ha quemènt-ce ou dioustehai a zonnèt d'en Instructioneu. ●348. Er reflexion-ze e zeliehai, haval gueneign , dioustein en dud ræsonabl a cheleuét histoërieu er Semeilleu.
●(1838) OVD 54. dispostioneu vincius, péré hé diouste hag hé mire a hum seuel de Zoué.
●(1912) BUEV 35. dihoustein en dud a vonet d'en overen. ●(1919) BSUF 9. en dihoustein a hobér kement a benijen.
(3) Dic'houstiñ a, diouzh + sub. : dégoûter de.
●(1790) MG 435. eit cavouét en tu goudé d'hur scuéhein ha d'hun dioustein ag en devotion raï rust , d'un digalonein ha d'hun turel én désespoër. ●(1790) Ismar 302. Eit ou dioustein doh er mad.
(4) Affadir.
●(1744) L'Arm 7b. Affadir, tr. «Dïousstein.»
II. V. pron. réfl. En em zic'houstiñ a, diouzh : se dégoûter.
●(1767) ISpour 125. ur galon e gare e[r] plegeadurieu ag er bétt, é-hum ziouste é course ag enn treu spirituele. ●(1790) Ismar 151. Goah-è hoah mar hum zioustér doh en deværieu. ●154. ur galon e gar plijadurieu er béd, e hum zioust é-cource ag en treu spirituel. ●(1790) MG iii. Mæs èl ma ta mab-dén de hum zioustein a nebedigueu doh en treu guèllan.
- dic'houstiviñdic'houstiviñ
v. intr. Déconstiper.
●(1744) L'Arm 212b. Lacher, détendre (...) Le ventre, tr. «Diousstiuein.»
- dic'houstivus
- dic'houstus