Recherche '"dic'houstiñ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de dichoustin (1) à dichoustin (1) :- dic'houstiñdic'houstiñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Dégoûter.
●(1790) MG 348. dioustein en dud ræsonabl o cheleuèt histoërieu er semeilleu.
●(1857) LVH 48. ur règl (...) en devehé int bet quentoh dioustet ha pelleit.
●(1904) DBFV 54a. dihoustein, v. a., tr. «dégoûter.»
(2) Dic'houstiñ a + v. : dégoûter de.
●(1790) MG 54. ha quemènt-ce ou dioustehai a zonnèt d'en Instructioneu. ●348. Er reflexion-ze e zeliehai, haval gueneign , dioustein en dud ræsonabl a cheleuét histoërieu er Semeilleu.
●(1838) OVD 54. dispostioneu vincius, péré hé diouste hag hé mire a hum seuel de Zoué.
●(1912) BUEV 35. dihoustein en dud a vonet d'en overen. ●(1919) BSUF 9. en dihoustein a hobér kement a benijen.
(3) Dic'houstiñ a, diouzh + sub. : dégoûter de.
●(1790) MG 435. eit cavouét en tu goudé d'hur scuéhein ha d'hun dioustein ag en devotion raï rust , d'un digalonein ha d'hun turel én désespoër. ●(1790) Ismar 302. Eit ou dioustein doh er mad.
(4) Affadir.
●(1744) L'Arm 7b. Affadir, tr. «Dïousstein.»
II. V. pron. réfl. En em zic'houstiñ a, diouzh : se dégoûter.
●(1767) ISpour 125. ur galon e gare e[r] plegeadurieu ag er bétt, é-hum ziouste é course ag enn treu spirituele. ●(1790) Ismar 151. Goah-è hoah mar hum zioustér doh en deværieu. ●154. ur galon e gar plijadurieu er béd, e hum zioust é-cource ag en treu spirituel. ●(1790) MG iii. Mæs èl ma ta mab-dén de hum zioustein a nebedigueu doh en treu guèllan.