Recherche '"dichadennañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dichadennan-dichadennin (1) à dichadennan-dichadennin (1) :

• dichadennañ / dichadenniñ
  dichadennañ / dichadenniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Désenchaîner.

  ●(1659) SCger 40b. deschainer, tr. «dichadenna.» ●(1732) GReg 249a. Dechaîner, ôter la chaîne, tr. «Dijadenna. pr. dijadennet.» ●(17--) EN 1414. me dichadenou an ol haleourien, tr. «je déchaînerai tous les galériens.»

  ●(1869) FHB 255/363a. Neuze e tijadenjont Simon Ni. ●(1891) MAA 63. Dijadennit ar brizounerien.

  ●(1904) BSAB 18. Ar varnerien, mezek o welet ar burzud, a ro urz da dichadenni e dad. ●(1923) KTKG 14. Dichadennit ar galeour-ze. ●(1927) FHAB Gouere 144. Ar Zalver o dichadenno.

  (2) sens fig. Faire (les éléments) se déchaîner.

  ●(18--) SAQ I 86. An dourn-se (...) pa gar e tijaden ar mor.

  ●(1911) BUAZperrot 73. en aoun da zijadenna kounnar ar bobl. ●594. dijadenna en e eneb kounnar beleien an doueou. ●(1922) KAAG 11. da zichadenna re an avel foll.

  II. V. intr. Se déchaîner.

  ●(1869) SAG 274. an avel a chichadennaz en eun taol.

  III. V. pron. réfl. En em zichadenniñ : se désenchaîner.

  ●(1732) GReg 249a. Se dechaîner, rompre sa chaîne, tr. «Hem dijadenna. pr. hem dijadennet.»

  ●(1912) BUAZpermoal 609. e stlapas an alc'houe er stêr, evit n'hallje biken ken en em dichadenni.