Recherche 'dichal...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de dichal-1 (1) à dichalon (8) :

• dichal .1
  dichal .1

  adj.

  (1) Qui n'est pas inquiet, serein, insouciant.

  ●(1867) FHB 149/356a. dijal a hellit beza. ●(1869) FHB 242/262a. E creiz ar brasa nec'hamanchou her guelet ato dijal. ●(1879) BMN 210. Dom Michel, ken dichal pa ne vize hano nemed outhan he-unan.

  ●(1909) FHAB Kerzu 359. ho spered a jommo dinec'h ha dijal, evel ma tere ouz ho stad. ●(1913) PRPR 32. ar beva aez, digabestr, dijal. ●(1922) BUBR 14/40. eur paotr dijal. ●(1927) KANNkerzevod 7/10. tud difoutre, dichal. ●(1921) FHAB Meurzh 57. Elec'h m'ho peus bevet ken dijal de ha noz.

  (2) Bezañ dichal gant udb. : être tranquille, serein au sujet de qqc.

  ●(1876) TDE.BF 660b. Beza dichal gañt eunn dra, tr. «n'être pas inquiet de quelque chose.»

• dichal .2
  dichal .2

  m.

  (1) Reflux.

  ●(1744) L'Arm 160. Le flux, et le reflux, tr. «Er chale hag enn dichale.»

  ●(1838) OVD 175. er chale hac en dichale ag er mor.

  ●(1904) DBFV 48b. dichal, m., tr. «commencement du jusant ou reflux.» ●(1909) BROU 224. (Eusa) Dichal Désigne l'action plutôt que le reflux. Dichal bras a vezo, tr. «la mer descendra beaucoup.»

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Dichal, tr. «reflux.»

  (2) Grande quantité (d'eau).

  ●(1744) L'Arm 201b. Inonder, tr. «Baiein ur hanton gued unn dichale brass à zeure ou gued ur remoul ou hrissque brass à zeure.»

  ●(1904) DBFV 48b. dichal bras a zeur, tr. «grande crue d'eau, débordement.»

• dichal .3
  dichal .3

  voir dichalañ

• dichaladur
  dichaladur

  m. Débris.

  ●(1879) ERNsup 151. dichaladur, débris, Trév[érec].

• dichalañ / dichal
  dichalañ / dichal

  v.

  I. V. intr.

  (1) (en plt de la mer) Refluer, se retirer.

  ●(1870) FHB 285/191b. Pa voa eanet ar bar arneu ha dichalet an dour. ●(1872) ROU 80a. Découler, tr. «dichala.»

  ●(1903) LZBg Gwengolo 223. Er mor e gomans dichal. ●(1912) BUAZpermoal 926. Ar mor o tanzen dichalan. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. dichala 'ra ar mor, tr. «la mer baisse.» ●(1927) GERI.Ern 98. dichala, tr. «se retirer (parlant de la mer).»

  (2) (en plt d'un rocher, etc.) Ne plus être entouré d'eau de mer.

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) An Truk ne zichalo ket, tr. «le truc ne sera pas à découvert.»

  II. V. tr. d. Enlever des choses superflues.

  ●(1879) ERNsup 151. dichala, dichalañ, enlever des choses superflues, abattre, détruire, Trév[érec], Lang[oat].

• dichalmet
  dichalmet

  adj. Qui n'est plus charmé, ensorcelé.

  ●(1732) GReg 51a. Armes dont on a levé l'enchantement, tr. «Armou dichalmet.»

• dichalmiñ
  dichalmiñ

  v. tr. d. Désensorceler.

  ●(1904) DBFV 48b. dichalmein, dicharmein, v. a., tr. «désensorceler.»

• dichalon
  dichalon

  m. (domaine maritime) Endroits découverts à marée basse. (?) coquille pour : dichalou (?).

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) An dichalon, tr. «les points qui sont généralement découverts à marée basse.»