Recherche 'dichoual...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dichoual-dichoutal (1) à dichoual-dichoutal (1) :

• dichoual / dichoutal
  dichoual / dichoutal

  v.

  I.

  (1) V. tr. d. Chasser (les poules, les oiseaux) en criant.

  ●(1857) CBF 100. It da zijoual ar ier diwar ann ed, tr. «Allez chasser les poules de dessus le blé.» ●(1876) TDE.BF 131a. Dijoual, dichoual, v. n. V[annetais], tr. «Crier pour chasser les poules et les oiseaux.»

  ●(1909) FHAB Eost 235. Ni ielo er c'hoat da zichoual anezo [al lapouset]. ●(1916) KZVr 198 - 01/12/16. Dichaoui, renvoyer, chasser. dichaoui ar yer (E Treger : choual dichoual ar yer, Loeiz ar Floc'h. ●(1927) GERI.Ern 102. dichoual, dichaoual, tr. «renvoyer ainsi (ar brini diwar an ed les corbeaux d'un champ de blé).» ●(1931) VALL 580a. Chasser les poules, tr. «dichoual.» ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Dichoutal = diarbenn : dichoutal ar yer. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 210. (note de F. Vallée) Dichoutal. Evit dichouat. Ernault p. 162. ●(1977) PBDZ 774. (Douarnenez) dichoual, tr. «chasser en criant.»

  (2) V. tr. i. Dichoual d'ar yer : chasser les poules en criant.

  ●(1890) MOA 195a. Crier pour chasser poules, tr. «dichoual d'ar ier.»

  II. Kas da zichoual ar brini war Menez Frubi : voir brini.