Recherche 'didalvoud...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de didalvoud (1) à didalvoudus (6) :

• didalvoud
  didalvoud

  adj.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Oisif.

  ●(1659) SCger 85b. oiseux, tr. «didaluout.» ●88b. paresseux, tr. «didallout.»

  (2) Inutile.

  ●(1919) LZBt Du 32. Mes eun de ne oe ken sellet [ar sklav klanv] nemet evel eun dra didalvoud, en hent ha golo d'an holl.

  II. (en plt de qqc.) Sans valeur.

  ●(1939) WDAP 3/192. Dispign arc'hant da brena traou didalvoud. ●(1959) MVGK 34. an didalvouda tra, en eur stal-labourad-douar, eo ar montr pe an orolaj. ●(1962) GERV 20. lakaat ma fried da drei gant sotoniou ha belbiachou didalvout !

• didalvoudegezh
  didalvoudegezh

  f.

  (1) Fainéantise, oisiveté.

  ●(c.1500) Cb 83a. [fals] Jtem hec improbitas / tis. g. improbite / importunite / ingrite. b. didaluoutdeguez.

  ●(1659) SCger 55b. faineantise, tr. «didalloudeguez.» ●72b. Lascheté, tr. «didalloudeguez.» ●85b. oisiueté, tr. «didalloudeguez.» ●88b. paresse, tr. «didalloudeguez.» ●142a. didalloudeguez, tr. «faineantise.» ●(1732) GReg 237b. Croupir dans l'oisiveté, tr. «Morza èn didalloudéguez.»

  ●(1834) SIM 146-147. En em accustumi a rê ivez, dre didalvoudeguez, da voal-drêti an anevaled. ●(1847) MDM 4. An didalvoudegez a spered, al leziregez da zeski. ●(1854) MMM 204. eur fond a zidalloudêgues ac a ziegui. ●(1869) FHB 244/278a. an dieghi, al lezireghez, an didalvoudeghez – anvit ar pec'hed ec'hiz ma kerot.

  (2) Inutilité.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudegez f., tr. «inutilité.»

  (3) Indignité.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudegez f., tr. «indignité.»

  (4) =

  ●(1867) FHB 136/249a. didalvoudeguez ha strafuil an dud digalon-ze.

• didalvoudek
  didalvoudek

  adj.

  (1) Inutile.

  ●(1904) BOBL 24 septembre 1/1c. lezennou muioc'h didalvoudek an eil evid eben !

  (2) Fainéant.

  ●(1834) SIM 203. chom didalvoudeg.

  ●(1907) FHAB Gwengolo 210. servicherien didalvoudek.

  (3) Indigne.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudek, tr. «indigne.»

• didalvoudekaat
  didalvoudekaat

  v.

  (1) V. intr. Devenir inutile.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudekaat, tr. «devenir inutile.»

  (2) V. tr. d. Rendre inutile.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudekaat, tr. «rendre inutile, inutiliser.»

• didalvoudiñ
  didalvoudiñ

  v. tr. d. Dévaloriser.

  ●(1935) BREI 427/1c. evit o diskar pe, da vihanan, evit didalvoudi o labour.

• didalvoudus
  didalvoudus

  adj. Indigne.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudus, tr. «indigne.»