Recherche 'didalvoudegezh...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de didalvoudegezh (1) à didalvoudegezh (1) :

• didalvoudegezh
  didalvoudegezh

  f.

  (1) Fainéantise, oisiveté.

  ●(c.1500) Cb 83a. [fals] Jtem hec improbitas / tis. g. improbite / importunite / ingrite. b. didaluoutdeguez.

  ●(1659) SCger 55b. faineantise, tr. «didalloudeguez.» ●72b. Lascheté, tr. «didalloudeguez.» ●85b. oisiueté, tr. «didalloudeguez.» ●88b. paresse, tr. «didalloudeguez.» ●142a. didalloudeguez, tr. «faineantise.» ●(1732) GReg 237b. Croupir dans l'oisiveté, tr. «Morza èn didalloudéguez.»

  ●(1834) SIM 146-147. En em accustumi a rê ivez, dre didalvoudeguez, da voal-drêti an anevaled. ●(1847) MDM 4. An didalvoudegez a spered, al leziregez da zeski. ●(1854) MMM 204. eur fond a zidalloudêgues ac a ziegui. ●(1869) FHB 244/278a. an dieghi, al lezireghez, an didalvoudeghez – anvit ar pec'hed ec'hiz ma kerot.

  (2) Inutilité.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudegez f., tr. «inutilité.»

  (3) Indignité.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didalvoudegez f., tr. «indignité.»

  (4) =

  ●(1867) FHB 136/249a. didalvoudeguez ha strafuil an dud digalon-ze.