Recherche '"didarzhañ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de didarzhan (1) à didarzhan (1) :- didarzhañdidarzhañ
v. intr.
I.
(1) (en plt d'une source) Jaillir.
●(1869) FHB 211/11a. Pa zidarz eur voas-dour. ●(1894) BUZmornik 789. kerkent e tidarzaz ac'hano eunn eienenn ker krenv m'o devoue ar vengleuzerien dour aoualc'h.
●(1902) KANNgwital 1/4. e kichen eur feunteun a zidarze anez'hi eunn eienen krenv.
(2) Poindre.
●(1659) SCger 142a. didarza, tr. «paroistre, sortir.»
●(1893) IAI 254. eun aden hag a ziwan founnus, hag a zidarz, hag a c'holo puill he douar.
(3) (en plt d'une vague) Déferler.
●(1866) BOM 8. ar c'houmm eonuz, / (…) / O tidarza, (…) / Dreist ar c'hereg huel.
(4) sens fig. =
●(1847) FVR xviii. he vadelez a zidarz bepred, beteg ebarz ann taoliou a sko he zorn. ●(1868) FHB 194/299a. eul luc'heden so didarzet a vouelet an eternite.
II. (pathologie)
(1) (en plt d'un abcès) Crever.
●(1732) GReg 233b. Crever, parlant d'une apostume, au propre, & au figuré, tr. «didarza. pr. didarzet.» ●877b. Sortir, parlant d'un venin, d'un abcès, tr. «Didarza. pr. didarzet.»
●(1904) DBFV 49b. didarhein, v. a., tr. «crever, sortir, parl. d'un abcès.»
(2) (en plt de boutons) Faire éruption.
●(1659) SCger 99a. pulluler, tr. «didarza.»
●(1909) BROU 206. (Eusa) Binim, tr. «Se dit aussi d'un bouton purulent. De quelqu'un qui aurait la rougeole, une urticaire, etc., on dirait : Eur zaead binim a zo didarzet ennhan.»
(3) (en plt d'une maladie) Apparaître, éclater, etc.
●(1659) SCger 91b. la peste a paru, tr. «didarzet eo ar vocen.»
●(c.1718) CHal.ms iii. la peste a paru, tr. «tarhet é, didarzet er vocen.»