Recherche 'didorr...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de didorr-1 (1) à didorrusted (6) :

• didorr .1
  didorr .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Qui n'est pas cassé.

  ●(1877) FHB (3^e série) 10/80a. blounset mez didor he izili.

  ►sens fig. Intact.

  ●(1889) ISV 7. Nep ne viro ket ar greden-ze didor ha divoulc'h.

  (2) (Trouver) moins fatiguant ; (être) moins fatigué.

  ●(1752) BS 302. abalamour ma quevont didoroc'h war'nezo.

  ●(1839) BESquil 285. rac ma cavant é ma didoroh dehai. ●(1869) FHB 237/217b. ar re didalvez en em daol da glask an aluzen evit beza didorroc'h varnezho. ●(1870) FHB 273/95b. beva didorroc'h. ●(1872) ROU 92a. Moins de fatigue, tr. «didorroc'h.»

  (3) Reposé, dispos.

  ●(1878) EKG II 174. ar spered skanv ha gae, ar c'horf didorr.

  ●(1890) MOA 97a. anez labourat, brec'h didorr.

  (4) (Travail) qui ne fatigue pas.

  ●(1867) MGK 31. Al labour (…) / Berroc'h ha didorroc'h atao d'al labourer / Evit d'an didalvez.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didorr adj., tr. «(Travail) qui ne fatigue pas (d'ar c'horf le corps).» ●(1983) PABE 221. (Berrien) labour didorr, tr. «un travail qui ne fatigue pas.»

  (5) [au comp.] Moins sujet à se casser.

  ●(1872) ROU 84b. Il y est moins exposé à être cassé, tr. «didorroc'h eo deza beza eno.» ●104b. Moins sujet à se casser, tr. «didorroc'h.»

  II. Adv.

  (1) Tranquille, tranquillement.

  ●(1901) GKLA 19. Oen ha denvet a beure hag a veve didor…

  (2) (Marcher) Lestement.

  ●(1927) GERI.Ern 102. didorr adv., tr. «(marcher) lestement, sans être lassé.»

• didorr .2
  didorr .2

  m.

  (1) Soulagement.

  ●(1862) JKS 354. Jezuz a zo didorr ar re a dremen war ann douar.

  ●(1907) KANngalon Mezheven 432. eur zikour evit ar re veo, eun didorr evit an anaoun. ●(1927) GERI.Ern 102. didorr m., tr. «(avoir) du soulagement.»

  (2) Repos.

  ●(1868) FAG 7. Ann den ne gav er bed na didorr, na diskuiz.

  (3) Reiñ didorr : soulager.

  ●(1866) SEV 164. rei didorr, dre ho pedennou, d'ann eneou paour a zo er poaniou-ze.

  ●(1902) MBKJ 149. evit rei didorr enn ho foaniou da eneou ar Purkator. ●(1906) KPSA 161. rei kaloun d'eur c'hristen ha didorr d'e boaniou. ●(1923) ADML 40. reï d'ar c'horf didorr ar c'housket. ●(1925) BUAZmadeg 285. heb gellout rei an distera didor d'he vestr benniget ! ●(1928) BFSA 204. kement-se a roio d'eoc'h nerz ha didorr en ho poaniou. ●(1929) FHAB Genver 31. Neuze ar mestr a zifennas dindan boan a varo rei dezi na boued na netra all a gement a rofe didor dezi en eun doare pe zoare.

  (4) Kemer didorr : prendre du repos, se détendre.

  ●(1919) FHAB Here 109. nebeut a c'hellas en douar benniget / Kemeret o didor.

• didorradur
  didorradur

  m. Indissolubilité.

  ●(1904) DBFV 49b. didorradur, m., tr. «indissolubilité.»

• didorridigezh
  didorridigezh

  f. Indissolubilité.

  ●(1906) BOBL 24 février 75/1a. kaillari santelez ha didorridigez an demezi kristen.

• didorrus
  didorrus

  adj.

  (1) Irrévocable.

  ●(1919) BUBR 5/125. barnedigez didorrus Doue. ●(1931) VALL 401b. Irrévocable, tr. «didorrus.»

  (2) Inébranlable.

  ●(1935) TRAG 146. eur volontez didorrus.

  (3) Indéfectible.

  ●(1920) MVRO 45/4d. eul liamm didorrus, / Liamm tener ar garantez.

  (4) Indissoluble.

  ●(1931) VALL 386a. Indissoluble, tr. «didorrus.»

  (5) Inextinguible.

  ●(1931) VALL 388a. Inextinguible, tr. «didorrus.»

• didorrusted
  didorrusted

  f. Indissolubilité.

  ●(1931) VALL 386a. Indissolubilité, tr. «didorrusted f.»