Recherche 'didu...' : 19 mots trouvés
Page 1 : de didu-1 (1) à didurmud (19) :- didu .1didu .1
adj.
(1) (en plt d'un endroit) Non fréquenté.
●(1921) GRSA 13. Didu ha diamén e oè en tachad-sé.
(2) Loin de tout.
●(1919) DBFVsup 15b. didu, adj., tr. «sans secours, abandonné, seul.» ●didu e vo dehou, tr. «il sera loin de tout voisinage.»
(3) Maladroit, incapable.
●(1825) COSp 97. er ré ispridettan (…) peré e zou quen didu el hilleih a réral eit er hontamplationeu er ré ihuellan. ●(1863) GOM 167. ha pere oc’h pen a so quen didu ha quen incapabl ha cals ar re-all da ober meditationou doun hac huel. ●(1866) LZBt Gouere 170. gwall-didu evit holl obero ar riligion.
●(1919) DBFVsup 15b. didu, dans l'Arvor maladroit, inapte. ●(1983) PABE 190. (Berrien) didu, tr. «maladroit.»
(4) Bezañ didu da : être maladroit comme/en tant que.
●(1865) LZBt Here 57. pegen didu bennag on da vedisin.
- didu .2didu .2
m. Plaisir.
●(1499) Ca 56b. Deduyt vide in ioae. cest tout vng. ●(1530) J 6a-b. Iesu (…) / ma deduy an muyhaf, tr. «Jésus (…) mon bonheur souverain.» ●(1575) M 218. Na huerzin, na hoary, na deduy á priet, tr. «Ni de rire, ni de jeu, ni de plaisir conjugal.» ●825. En confusion dit, ne vezo daz didu, tr. «A ta confusion, ce ne sera pas pour ton agrément.» ●2364. hep deduy, tr. «déplorable.» ●2954. pep deduy, tr. «chaque satisfaction.» ●2959. Na muy deduy heuizicquen, tr. «Ni réjouissance, plus désormais.» ●3085. euyt nep deduy, tr. «pour aucun plaisir.» ●3381. Diouz an dellit vezo cuit an deduy, tr. «D'après le mérite sera franchement le plaisir.»
●(1866) BOM 48. Levenez ha didu !
●(1927) GERI.Ern 103. didu m., tr. «Amusement.»
- didu .3didu .3
s. Peine, détresse.
●(1580) G 262. Clevet hon dydu so truez, tr. «C'est pitié, d'entendre notre détresse.»
- didualdidual
voir diduañ
- diduamantdiduamant
m. –où Amusement.
●(1924) ARVG Eost 189. rei eun tamm diduamant d'ar gerent ha d'ar vugale.
- diduañ / diduiñ / didualdiduañ / diduiñ / didual
v.
I. V. tr. d.
(1) Divertir.
●(1575) M 379-380. Ne prissent da respont, na rac da gront spontaff, / Na cleuet ouz da cry, na muy da deduyaff, tr. «Ils ne daigneraient te répondre, ni s'effrayer de tes gronderies / Ni écouter ton cri, ni te plaire désormais.»
●(1902) PIGO I vi. peadra da diduan o spered. ●(1907) BOBL 07 décembre 167/1a. eur gontaden evid didual ar re all. ●(1912) GMGE 98. didual eun tam bue trist ar zoudard. ●(1913) PRPR 21. didual e genvroiz. ●(1927) GERI.Ern 103. didua v. a., tr. «amuser recréer.» ●(1964) ABRO 73. Meur a dra a zidue va spered hag e kaven berroc'hik va amzer eget kent.
(2) Ravir d'aise.
●(1927) GERI.Ern 103. didui, tr. «ravir d'aise.»
(3) Diduañ an amzer/e amzer : passer le/son temps.
●(1908) PIGO ii 41. c’hoariellou mat da ebatal ha da didui an amzer. ●(1963) LLMM 99/266. hag a gase bep sul ha bep gouel-berz un nebeut tud lezirek na gave netra welloc’h da ziduiñ o amzer eget ur valeadenn.
II. V. intr. Se réjouir.
●(1575) M 2123. hep deduiaff, goelaff ha doen caffou, tr. «Là, sans se réjouir, pleurer et souffrir des tourments.» ●2966. Ayelo dy da deduiaff., tr. «Ira là se réjouir.»
III. V. pron. réfl. En em ziduañ : se divertir.
●(1903) MBJJ 31. peadra d'en em diduan. ●46. euz c'houæc'h heur hanter da eiz heur, bodadek evit en em didui. ●(1908) PIGO II 44. ober eun tamm baleaden da 'n em diduan. ●(1924) FHAB Genver 2. evit 'n em zidui a galon. ●(1926) FHAB Ebrel 123. peger brao e ouie ar yaouankiz en em zidui.
- diduant
- diduchiñdiduchiñ
v. tr. d. Enlever les touffes d'herbe.
●(1977) PBDZ 771. (Douarnenez) diduchiñ, tr. «enlever les touffes d'herbe.»
- diduddidud
adj.
(1) (en plt d'un lieu) Inhabité.
●(1870) FHB 306/355a. eun enezen a bell ha didud. ●(1889) ISV 151. er meneziou didud-ze.
●(1903) MBJJ 105. dre ar vro didud ec'h omp enni breman. ●(1927) FHAB Gouere 140b. Mont a reas dre vroiou noaz ha didud. ●(1957) AMAH 245. Met o vezañ ma’z oa manet didud ar siklud-se e-pad ur pennad brav, e veze tremen diaes bevañ ennañ.
(2) (en plt de qqn) Sans famille.
●(1862) BBR 6. C'houi ziwallo va mab (…) Na fell ket d'hec'h e ve didud, tr. «vous ne voudriez pas qu'il fut sans famille.»
- didudañ
- didudet
- diduelldiduell
f. –où
(1) Divertissement, distraction.
●(1732) GReg 35a. Amusement, occupation legere pour passer le tems, tr. «diduéll. p. diduéllou.» ●35b. Amusement d'enfans, tr. «didüellou-bugale.»
●(1876) TDE.BF 121b. Diduell, s. f. C[ornouaille], tr. «Amusement.»
●(1904) BMSB 19. rei diduel d'ar bobl. ●(1927) GERI.Ern 103. diduell f., tr. «Amusement.» ●(1935) BREI 416/2a. N'o deus diduell ebet.
(2) Objet de distraction pour un enfant (hochet, jouet, etc).
●(1732) GReg 496b. Hochet, petit jouet d'un enfant encore à la mammelle, tr. « diduell. p. diduellou. »
- diduellañdiduellañ
v.
(1) V. tr. d. Divertir, distraire, récréer.
●(1732) GReg 35b. Amuser un enfant, tr. «diduélla ur buguel.»
●(1866) BOM 28. Me a ziduell, gand eur zon, / Ann den goulied a galon. ●(1869) TDE.FB 41b. Amuser un enfant, tr. «diduella eur bugel G[régoire].»
●(1909) BOBL 21 août 243/2c. diduella ar spered, hag an daoulagad. ●(1927) GERI.Ern 103. diduella v. a., tr. «amuser, récréer.» ●(1939) MGGD 17. o klask an tu d'e ziduella. ●(1943) FATI 135. bez' he deus an tu da ziduella anezo gant hec'h istoriou.
(2) V. pron. réfl. En em ziduellañ : se divertir.
●(1964) ABRO 50. Evit en em ziduellañ.
- diduellus
- diduiñdiduiñ
voir diduañ
- didumenner
- didumenniñ
- didumpañdidumpañ
v. tr. d. Précipiter.
●(1557) B I 793. De dirumpaff (variante : ditumpaff) an quentaff pas / Dann iffern, tr. «le précipitent avec grand violence dans l'enfer.»
- didurmud