Devri

Recherche '"dielc'h"...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de dielc_h (1) à dielchin (6) :
  • dielc'h
    dielc'h

    m. Essoufflement.

    (1914) DFBP 127b. essoufflement, tr. «Dielc'h

  • dielc'hadenn / dihelc'hadenn
    dielc'hadenn / dihelc'hadenn

    f. Souffle.

    (1879) ERNsup 150. A St-M[ayeux] dihelkadenn, souffle.

  • dielc'hat / dihelc'hat / dielc'hiñ
    dielc'hat / dihelc'hat / dielc'hiñ

    v.

    (1) V. intr. Être essoufflé, haleter.

    (1499) Ca 62b. Dihelchat. ●(c.1500) Cb 23a. Bazaillat / hoazliff. g. baailler / ouurir la bouche / ou estre laz comme chien qui baaille. b. dihelchaff. g. ou estre fandu comme la terre par le souleil. b. bezaff fraillet dre tomder.

    (1732) GReg 715b. A perte d'haleine, tr. «Bede dielc'hat

    (1879) ERNsup 150. A St-M[ayeux] dihelkein, être essoufflé.

    (1907) VBFV.fb 38b. essouflé (être), tr. «dihelhein.» ●(1907) VBFV.fb 50b. haleter, tr. «dihelhein.» ●(1908) PIGO II 131. o tont en ti en eur dic'helkal. ●(1922) BUBR 20/257. e varc'h o tielc'hel. ●(1926) FHAB Genver 17. pemp pe c'houec'h den, o tihelkal, berr warnezo. ●(1927) GERI.Ern 103. dielc'hat v. n., tr. «Haleter, être essoufflé.» ●(1929) ENLA 8. redek ar vro 'neur dic'helkal !

    (2) V. tr. d. Essouffler.

    (1904) DBFV 53b. dihelhein, v. a., tr. «essouffler.»

  • dielc'her / dihelc'her
    dielc'her / dihelc'her

    m. –ion Homme essoufflé.

    (1879) ERNsup 150. A St-M[ayeux] dihelker, celui qui l'est [essoufflé].

  • dielc'het / dihelc'het
    dielc'het / dihelc'het

    adj. Essoufflé.

    (1723) CHal 55. Dihelhét é é querhét, tr. «il a tant marché qu'il n'en peut plus.» ●(1787) PT 85. Salomé poéniet bras ha déhèlhet e za de gavoét er Véronic.

    (1910) MAKE 47. skuiz ha dielc'het o veza daoulammet eur pennadig. ●(1919) BUBR 9/237. ar zoner dielc'het. ●(1934) MAAZ 19. hag ean de ridek arlerh er merhed ha d’o fostal, unan arlerh en aral, ken ne chom vatet ar en dachen ha dihellet kaer. ●(1939) RIBA 5. Ariet é er hemenér, bahateit, ken ne chom er groagé dihelhet ar er bratel. ●(1942) DHKN 103. Dihelhet é er ronsed, ha seùel e hra diarnehè ur vogeden groeit a huiz hag a hlaù.

  • dielc'hiñ
    dielc'hiñ

    voir dielc'hat

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...