Recherche 'diere...' : 7 mots trouvés

• diere .1
  diere .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. Qui n'est pas lié, attaché.

  ●(1732) GReg 261b. Delié, ée, qui n'est pas lié, tr. «diere.» ●573b. Qui n'est pas attaché, tr. «diere.»

  ●(1907) VBFV.bf 13b. diari, adj. tr. «délié, qui n'est pas lié.» ●(1909) FHAB Gwengolo 266. Beza diere a zo eta beza diliamm, dinask, dishual. ●(1935) ANTO 118. a leze diere e fagodenn.

  B. sens fig.

  (1) (en plt de qqn) Actif.

  ●(1876) TDE.BF 122b. Diere enn he labour, tr. «actif au travail.» ●(1890) MOA 105a. Travailler avec activité, tr. «beza diere enn he labour.»

  (2) (en plt d'un lieu) Où il y a de l'espace, spacieux.

  ●(1874) FHB 497/211a. eur chapel gaer ha diere.

  ●(1995) EIGV 38. n'oa ket re ziere an hent.

  (3) Libre.

  ●(1862) JKS 108. Red eo e ve ho kaloun neat ha distag dioc'h pep tra, mar fell d'e-hoc'h beza diere. ●149. Ar garantez a fell d'ezhi beza diere a-grenn.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 266. Skol diere ha skol libr a zo ar memes tra. ●(1941) FHAB Genver 8. C’houi a grouas an den ’vit beva diere. ●(1957) CONS 357. Ar Jakobined a lavaro moarvat ne vezo nemet evit gonnidegez ar varn diere ; ac’hanta, kaer am eus beza ive eur barnour diere, me a lavar, n’ez eo ket gwir kement-se.

  (4) (Esprit) Large.

  ●(1925) FHAB C'hwevrer 50. sperejou ker bras ha va hini, digor, ledan ha diere evel ma 'z eo !

  II. Adv.

  (1) Sans entrave.

  ●(1909) FHAB Ebrel 101. Er bed all an ene a c'hell en em lakaat diere da studia natur cuzet an traou.

  (2) Loc. adv. E diere : rapidement.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 266. Ac'hano e teu ive marteze ar gomzen bale e diere, bale distrob, buan.

• diere .2
  diere .2

  m.

  (1) Espace.

  ●(1914) KANNgwital 140/438. ar zâl great (...) Diere zo enni ha dirak ez euz eur porz a zo brasoc'h eget na zonjet.

  (2) Vitesse.

  ●(1924) NFLO. aller vite. diere 'zo warnan ; mont gant diere. dere 'zo warnan.

  (3) Liberté.

  ●(1869) FHB 210/5a. muioc'h a dro, a ziere evit tiekaad gand goazed ha bugale. ●(1869) FHB 210/5b. mar d'euz kement a ziere evit an oll. ●(1870) FHB 267/43a. diere e peb leac'h, hag evit an oll.

• diereañ
  diereañ

  voir dieren

• diereiñ
  diereiñ

  voir dieren

• dieren / diereniñ / diereañ / diereiñ
  dieren / diereniñ / diereañ / diereiñ

  v. tr.

  I. V. tr. d.

  A.

  (1) Délier (qqn, qqc.).

  ●(1499) Ca 60a. Diaeren vide in paeaff. ●61b. Dieren. g. deslier.

  ●(1659) SCger 102b. relascher, tr. «dieren.» ●142a. dierenn, tr. «deslier.» ●(c.1718) CHal.ms iii. relascher, tr. «lausquein, dierennein, diuandein.» ●(1732) GReg 261b. Delier, defaire le lien, ou le neud d'une chose liée, tr. «Van[netois] diereiñ. diari. diaryeiñ.» ●574a. Jesus-Christ a donné le pouvoir de lier & de delier, tr. «Hon Salver en deveus roët d'e Ilis ar galloud da eren ha da dieren he bugale.»

  ●(1787) BI 159. de ziarri é sah. ●(17--) TE 463⁽²⁾. Diariet er puar Æl e zou garrottét.

  ●(1861) BSJ 187. En diariein e hrér dirac en ol. ●(1868) KTB.ms 14 p 179. mar karet ma dieren. ●(1893) IAI 167. diereat en deuz eur maread sklavourien. ●(1896) HIS 151. Diariet-éañ bermen. ●(1897) EST 33. lod al ou hemér / Ou diari.

  ●(1907) VBFV.bf 13b. diari, diariein, v. a., tr. «délier.»

  ►absol.

  ●(1921) BUFA 161. dehon em es reit karg ha bili de ariein ha de ziariein ar en doar.

  (2) local. Délier (les vaches à l'étable).

  ●(1909) BROU 223. (Eusa) Délier, tr. «Diérèa Se dit seulement des vaches à l'étable.»

  B. sens fig. Libérer.

  ●(1903) LZBg Du 248. ou diari a sklavaj.

  II. V. tr. i. Dieren àr : défaire les liens de.

  ●(1934) MAAZ 36. hui e ziario arnehè.

• diereniñ
  diereniñ

  voir dieren

• dierep
  dierep

  voir dienep