Recherche 'dievezh...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de dievezh-1 (1) à dievezhiek (7) :

• dievezh .1
  dievezh .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) (en plt d'un animé) Inattentif.

  ●(1838) CGK 25. Allas ar merc'het qœs / A zo goal dièvés. ●(1862) JKS 275. ann dud dievez-ze ne d-int nemet distagerien-gaer. ●(1867) MGK 14. D'al laboused dizent, penn-skanv ha dievez. ●(1890) MOA 127b. Peu attentif (évaporé), tr. «dievez.»

  ●(1902) MBKJ 103. Diouallomp da veza dievez, avelet. ●175. Dizaour, dievez oar bet er pedennou. ●(1906) KANngalon Mezheven 128. klevet an offeren da zul, dic'hout ha dievez. ●(1908) FHAB Even 180. pennou dievez. ●(1911) BUAZperrot 448. ne veze pennad dievez.

  (2) Qui dénote un manque d'attention.

  ●(1659) SCger 142b. dieuez, tr. «qui n'a aucun soin.»

  ●(1904) SKRS I 79. Diouallomp eta ne ve hor pedennou dievez ha direspet.

  (3) Imprudent.

  ●(1659) SCger 69a. inconsideré, tr. «dieuez.» ●(1732) GReg 199b. Conseil imprudent, tr. «cuzul dievez.» ●520b. Imprudent, tr. «dievez.»

  II. Adv. Inattentivement.

  ●(1862) JKS 352. pa'z eont di dievez.

• dievezh .2
  dievezh .2

  m.

  (1) Inattention, inadvertance.

  ●(1659) SCger 96a. precipitation, tr. «dieuez.» ●(1752) PEll 288. Diewez, tr. «méprise, mégarde, inadvertence, négligence, manque d'attention.»

  (2) Dre zievezh : par mégarde.

  ●(1659) SCger 79a. par mesgarde, tr. «dre diéuez.»

• dievezhded
  dievezhded

  f.

  (1) Imprudence.

  ●(1659) SCger 69a. imprudence, tr. «dieuezdet.» ●(1732) GReg 520b. Imprudence, tr. «dievezded.»

  (2) Inattention, inadvertance.

  ●(1659) SCger 69a. inconsideration, tr. «dieuezdet.» ●142b. dieuezdet, tr. «negligence.»

  ●(1847) FVR 89. eun tamm dievezted. ●(1857) HTB 36. dievezted hag erreuriou ho amzer dremenet. ●(1862) JKS 54. dievezded enn ho spered.

  ●(1931) VALL 380b. Inattention, tr. «dievezded f.»

  (3) Dre zievezhded : par inadvertance.

  ●(1710) IN I 311. lavaret ur gaou bennâc dre zievezdet. ●(1732) GReg 968b. A la volée, étourdîment, tr. «Dre dievezded.»

  ●(1857) CBF 79. klenvejou a zigouez dre zievezded ann dud. ●(1864) SMM 164. dre ziegui, dre zievesdet.

  ●(1912) MMPM 42. dre zievezded kent eget dre fallagriez.

  (4) Gant zievezhded : par inadvertance.

  ●(1862) JKS.lam 552. ne ra netra gant dievezded.

• dievezhet
  dievezhet

  m. Homme inattentif.

  ●(1859) SAVes 15. un dieveset.

• dievezhiant
  dievezhiant

  adj. Négligent.

  ●(1911) BUAZperrot 12. beza ken dievesiant ha ma oa var he silvidigez.

• dievezhiegezh
  dievezhiegezh

  f. Inattention habitulle.

  ●(1931) VALL 380b. Inattention (…) habituelle, tr. «dieveziegez f.»

• dievezhiek
  dievezhiek

  adj. Dissipé, habituellement inattentif.

  ●(1876) TDE.BF 123a. Dieveziek, adj. Et mieux, dievez. Voy. ce dernier.

  ●(1931) VALL 223b. Dissipé (écolier), tr. «dieveziek.» ●380b. Inattentif (…) habituellement, tr. «dieveziek.»